Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tablolara nasıl davranılacağını gösteren python betiği
python- skript som demonstrerar hur man hanterar tabeller
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bazı siteler pencere boyutlarını istekleri doğrultusunda window. resizeby () veya window. resizeto () komutlarını kullanarak değiştirirler. bu seçenek bu tür durumlarda nasıl davranılacağını belirler.
vissa webbplatser ändrar fönsterstorleken av sig själv, genom att använda window. resizeby () eller window. resizeto (). det här alternativet anger hur sådana försök behandlas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bu satırdan, pasif bir iç pencere üzerinde kaydırma yapıldığında nasıl davranılacağını özelleştirebilirsiniz ('iç' şu anlama gelir: başlık çubuğu ve çerçeve değil).
på den här raden kan du anpassa beteendet när du panorerar in i ett inaktivt inre fönster ('inre' betyder: inte namnlist eller ram).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Çerezler Çerezler konqueror (ya da http protokolünü kullanan diğer kde uygulamaları) tarafından bilgisayarınızda saklanan ve uzak bir internet sunucusu tarafından kullanılan bilgiler içerir. bunun anlamı bir web sunucusunun sizin hakkınızda ve tarama faaliyetleriniz hakkında makinenize daha sonra kullanmak üzere bilgi yerleştirebileceğidir. bunun özel hayatınıza bir saldırı olduğunu düşünebilirsiniz. ancak, çerezler belli durumlarda yararlıdır. Örneğin, çoğu internet mağazası tarafından kullanılırlar ve böylece 'bir alışveriş sepetine birşeyler koymanız' mümkün olur. bazı siteler çerez desteği olan bir tarayıcıya sahip olmanızı gerektirir. Çoğu insan özel yaşam ile çerezlerin sağladığı yararlar arasında bir denge kurmak istediği için, kde size çerezlere nasıl davranılacağını belirleme olanağı tanımaktadır. bu nedenle kde' nin öntanımlı politikasını bir sunucu çerez yerleştirmek istediğinde sizin teyidinizi alacak şekilde ayarlayarak karar verme şansına sahip olabilirsiniz. güvendiğiniz gözde alışveriş siteleriniz için politikayı kabule ayarlayarak, kde' nin her çerez alışında size sormasını engelleyerek web sitelerini kullanabilirsiniz. bunun için bütün yapmanız gereken ya o özel siteyi taramak ve çerez iletişim kutusu ile karşılaştığınızda 'uygula' sekmesinin altındaki bu alan 'ı tıklamak ve kabulü seçmek ya da sadece etki alanına Özel politika sekmesinde sitenin adını belirtmek ve bunu kabul' e ayarlamaktır. bu, kde her çerez aldığında, size sorulmadan güvenilir web sitelerinden çerez alabilmenizi sağlar.
kakor kakor innehåller information som konqueror (eller andra kde- program som använder http- protokollet) lagrar på din dator från en webbserver. detta betyder att en webbserver kan lagra information om dig och dina webbläsningsaktiviteter på din dator för senare bruk. du kanske tycker att detta är ett intrång i din integritet. dock är kakor användbara i vissa situationer. e- handelsplatser använder ofta kakor så att du kan 'lägga saker i en varukorg'. vissa webbplatser kräver att du har en webbläsare som stödjer kakor. eftersom de flesta människor vill en ha en kompromiss mellan integritet och de förmåner som kakor erbjuder, ger kde dig möjligheten att anpassa hur kakor ska hanteras. du kanske vill att kde: s standardprincip ska vara att fråga dig när en server vill sätta en kaka, eller ta emot allt eller vägra ta emot allt. du kanske väljer att du vill ta emot alla kakor från e- handelsplatser som du besöker ofta. för att få det så är allt du behöver göra att antingen gå till den speciella platsen med webbläsaren och när du blir tillfrågad vad som ska göras med kakan klicka på den här domänen under fliken 'använd på' och välj acceptera eller ange helt enkelt namnet i domänspecifika principer och kryssa för acceptera. detta gör att du kan ta emot kakor från pålitliga servrar utan att behöva svara på frågor varje gång kde tar emot en kaka.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: