Вы искали: karşılığı (Турецкий - Шведский)

ez karşılığı:
tidskillnad från ut:

35mm karşılığı@ label
35 mm motsvarighet@ label

Çalışanların karşılığı ne güzeldir.
en härlig belöning för deras möda,

İhsanın karşılığı sadece ihsan...
skulle belöningen för den som gör gott vara annat än gott

sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.
och därefter få sin fulla lön;

İhsanın karşılığı ihsandan başkası mıdır?
skulle belöningen för den som gör gott vara annat än gott

herkese kazandığının karşılığı haksızlık edilmeden ödenecek.
då skall var och en fullt ut erhålla den lön som han förtjänat, och ingen skall lida orätt.

bunlar rabbinin katından, hesabları karşılığı verilenlerdir.
[detta är] din herres belöning - som han skänker enligt [sin] räkning -

İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
skulle belöningen för den som gör gott vara annat än gott

bugün herkese kazandığının karşılığı verilir. bugün haksızlık yoktur.
den dagen skall var och en få den lön han har förtjänat och ingen orätt skall ske denna dag; gud är snar att kalla till räkenskap.

"beni yalanlamalarına karşılık, bana yardım et."
de anser mig vara en lögnare!"