Вы искали: çalışacak (Турецкий - Эсперанто)

altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın.
dum ses tagoj laboru kaj faru cxiujn viajn aferojn;

- teybi tamir ettin mi? - merak etme, çalışacak.
- ne zorgu, mi faros ĝin.

pasaportunda çiftçi olduğun yazıyor. Ülkenizin tarımda çalışacak kollara ihtiyacı var.
via pasporto deklaras, ke vi estas terkultivisto.

"akşam yemeğinden sonra ders çalışacak mısın?" "evet, çalışacağım."
"Ĉu post la vespermanĝo vi faros hejmtaskojn?" "jes, mi faros."

yanında çalışan bir işçi ya da yabancı gibi davranacaksın ona. Özgürlük yılına dek yanında çalışacak.
kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;

‹‹göklerin egemenliği, sabah erkenden bağında çalışacak işçi aramaya çıkan toprak sahibine benzer.
cxar la regno de la cxielo similas al domomastro, kiu eliris frumatene, por dungi laboristojn por sia vinbergxardeno.

seninle çalışacak ve buluşma Çadırıyla ilgili bütün hizmetlerden sorumlu olacaklar. levililer dışında hiç kimse bulunduğunuz yere yaklaşmayacak.
ili aligxu al vi kaj plenumu la zorgadon pri la tabernaklo de kunveno, koncerne cxiujn servojn en la tabernaklo; sed laiko ne alproksimigxu al vi.

barış önerinizi benimser, kapılarını size açarlarsa, kentte yaşayanların tümü sizin için angaryasına çalışacak, size hizmet edecekler.
kaj se gxi respondos al vi per paco kaj malfermos sin antaux vi, tiam la tuta popolo, kiu trovigxos en gxi, pagu al vi tributon kaj servu vin.

fare aracı bu pencere kapanana kadar arkaplan uygulaması olarak çalışacak. seçenekleri tekrar değiştirmek için, fare aracını tekrar başlatın ve kde sistem çekmecesini kullanın.
kmousetool daŭros kiel fona aplikaĵo kiam vi fermos tiun ĉi dialogon. por reŝanĝi la agordojn, relanĉu kmousetool aŭ uzu la kde- an sistempleton.

‹‹altı gün çalışacak, yedinci gün dinleneceksiniz. böylece hem öküzünüz, eşeğiniz dinlenir, hem de kadın kölenizin oğulları ve yabancılar rahat eder.
dum ses tagoj faru viajn laborojn, kaj en la sepa tago festu, por ke ripozu via bovo kaj via azeno kaj por ke refresxigxu la filo de via sklavino kaj la fremdulo.

arkaplanda çalışacak programları planlamak için bu uygulamayı kullanabilirsiniz. Şimdi yeni bir görev tanımlamak için görevler klasörüne tıklayın ve menüden düzenle/ yeni' yi seçin.
vi povas uzi tiun aplikaĵon por lanĉi programojn fone je certaj tempoj. por tuj plani taskon, klaku sur la taskujon kaj elektu redaktu/ nova en la menuo.

Üzgünüm, ancak bu konum için geçerli bir sıralama numarası bulamadım. bunun anlamı, birbiri ardına çalışacak olan iki servis arasına yerleştirilecek bir numaranın bulunamamasıdır. lütfen Özellikler penceresini açıp bu işlemi elle yapın.
pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la eco- dialogo.

4. jeneratörün yerine yedekte olan 15. jeneratör çalışacaktır.
la laŭplana halto de la 4-a generilo.