Вы искали: dayanarak (Турецкий - Эсперанто)

deneyimlerinize dayanarak konuştuğunuza eminim.
mi supozas ke vi parolis proprasperte?

tecrübelerime dayanarak, galiba, sanırım... gittiler.
se mi fidu al mia longa vivosperto ... ŝajne ili forkuris.

böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.
kaj tiel, atendinte kun pacienco, li atingis la promeson.

gözle görülene değil, imana dayanarak yaşarız.
(cxar ni iradas fide, ne vide);

olağan insanlar gibi yaşıyorsak da, insansal güce dayanarak savaşmıyoruz.
cxar kvankam ni iradas en karno, tamen ni ne militadas laux karno

ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.
cxar ni en la spirito atendas la esperon de justeco per la fido.

her şeye sevinçle katlanıp sabredebilmeniz için onun yüce gücüne dayanarak bütün kudretle güçlenmenizi diliyoruz.
fortigitaj per cxia forto laux la potenco de lia gloro, por cxia pacienco kaj toleremeco kun gxojo;

o'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.
por tiu celo mi ankaux laboras, klopodante laux lia energio, kiu energias en mi kun potenco.

aranıza sızan bu kişiler de onlar gibi gördükleri düşlere dayanarak öz bedenlerini kirletiyor, rabbin yetkisini hiçe sayıyor, yüce varlıklara sövüyorlar.
tamen tiel same ankaux cxi tiuj en siaj songxadoj malpurigas la karnon, malestimas auxtoritaton, kaj insultas honorojn.

rabbin sözüne dayanarak size diyoruz ki, biz yaşamakta olanlar, rabbin gelişinde hayatta olanlar, gözlerini yaşama kapayanların önüne asla geçmeyeceğiz.
cxar ni diras al vi per la vorto de la sinjoro, ke ni, kiuj estos vivaj, restantaj gxis la alveno de la sinjoro, tute ne havos lokon antaux la endormigxintoj.

oğlum timoteos, senin hakkında önceden söylenen peygamberlik sözleri uyarınca, bu buyruğu sana emanet ediyorum. Öyle ki, bu sözlere dayanarak iyi savaşı sürdüresin.
cxi tiun zorgadon mi komisias al vi, mia filo timoteo, laux la profetajxoj, kiuj antauxiris sur vin, ke per ili vi militadu la bonan militon,

Öyleyse neyle övünebiliriz? hiçbir şeyle! hangi ilkeye dayanarak? yasayı yerine getirme ilkesine mi? hayır, iman ilkesine.
kie do estas la fanfaronado? gxi estas esceptita. per kia legxo? de faroj? ne; sed per la legxo de fido.

ben-hadat, ‹‹babamın babandan almış olduğu kentleri geri vereceğim›› dedi, ‹‹babam nasıl samiriyede çarşılar kurduysa, sen de Şamda çarşılar kurabilirsin.›› bunun üzerine ahav, ‹‹ben de bu şartlara dayanarak sana özgürlüğünü veriyorum›› dedi. böylece onunla bir antlaşma yaparak gitmesine izin verdi.
kaj tiu diris al li:la urbojn, kiujn mia patro prenis de via patro, mi redonos; kaj vi povas arangxi al vi stratojn en damasko, kiel mia patro arangxis en samario. (kaj ahxab diris:) kaj mi forliberigos vin kun jena interligo. kaj li faris kun li interligon kaj forliberigis lin.