Вы искали: dayalı (Турецкий - Японский)

dayalı
対 [たい]

neye dayalı bu?
何を根拠に?

meta bilgisine dayalı
メタ情報に基づく

boğazıma bıçak dayalı.
そうだ。 首にナイフが突き刺さってる。

varsayımlara dayalı hayali uçuşlarımız.
私たちの仮説に基づいた幻想ですよ

sürekli tacize dayalı bir ilişkiydi.
虐待されていました

"instahomes, dayalı döşeli yuvanıza..."
"インスタホーム会社から、

- adamın kafasına dayalı olanı mı?
頭に銃を突き付けてた

değil istekli bir bir, dayalı duruş.
その態度だと しかたなく来た感じ

Çünkü gözleme dayalı bir reyting skalası.
何かしてたんだ？

daha çok kafamın içine dayalı gibiydi, bu,...
似てるけど、そうじゃない...

- coğrafiden çok psikolojiye dayalı bir düzen var.
このパターンは― 心理学の方が近い

özgürlüğe, ve şefkate dayalı bir dünya yaratabiliriz.
自由 思いやりに基づく世界、みんなが、

diğer mx birimler mantığa dayalı emir kulu robotlardır.
mxシリーズは 規則第一の堅物だ

bunların hepsi izlemeye dayalı. onu şimdi öldürmeyecekler.
全部ハッタリなの

- manyetik bir esasa dayalı olarak çalıştığını düşünüyorum.
ある種の磁気の原理で作動していると 推測している

avukatı bilincinin yerine olmamasına dayalı bir savunma yürütüyor.
彼の弁護士は無意識的防御という 方針で進んでいる。

kısaca, onların dünya görüşü yokluk ve korkuya dayalı.
自らの安全は、他人への完全な支配を維持できるかにかかっている。 要するに、欠乏と恐・ に基づいた世界観なのです。

görünüşe göre başkan markov strese dayalı bir travma geçirmiş.
どうやら、マルコフ大統領には 何らかの心的外傷が...

bu adam açıkça şizofren, ama onun saplantıları gerçek tarihe dayalı.
あの男は 明らかに統合失調症だが 彼の妄想は 実際の史実に基づいている