Вы искали: чақириб юборган (Узбекский - Английский)

Аллоҳ шамолларни юборган зотдир.
it is god who sends the winds that raise the clouds.

Бу сендан олдин юборган Пайғамбарларимизнинг суннатидир.
such was our way with those whom we sent before you.

Аллоҳ шамолларни юборган зотдир. Бас, улар булутни қўзғатур.
allah is he who sends the winds that stir up the clouds.

Ўшанда Биз уларга иккитани юборган эдик, улар икковларини ёлғончига чиқардилар.
we sent them two messengers whom they rejected.

Китобни ва Биз Пайғамбарларимиз ила юборган нарсани ёлғонга чиқарганлар тезда билурлар.
those who belie the book and that message wherewith we sent our apostles, presently they shall come to know.

Бу сендан олдин юборган Пайғамбарларимизнинг суннатидир. Бизнинг сунннатимизга ўзгартиш топа олмайссан.
(such was our) method in the case of those whom we sent before thee (to mankind), and thou wilt not find for our method aught of power to change.

У Ўз раҳмати олдидан шамолларни хушхабар қилиб юборган Зотдир. Ва осмондан пок сув туширдик.
and he it is who sendeth the winds, glad tidings heralding his mercy, and we send down purifying water from the sky,

Ўшанда Биз уларга иккитани юборган эдик, улар икковларини ёлғончига чиқардилар. Бас, Биз учинчи билан қувватладик.
we sent to them two messengers and they rejected both of them as liars.

Сизларга нима бўлдики, Аллоҳга иймон келтирмайсизлар?! Ҳолбуки, Пайғамбар сизларни Роббиингизга иймон келтиришга чақириб турибдир.
and what is the matter with you that you believe not in allah!

«Аллоҳдан бошқа кимни чақиришга қодир бўлсангиз, чақириб, бунга ўхшаш ўнта тўқилган сура келтиринг-чи», дегин.)
do so if you are truthful.'