Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
РоздÑлÑна здаÑнÑÑÑÑ
resolution
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐнайÑи позадÑ
could not accept the connection (socket error.)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐÑÑановиÑи Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
sets the name of the recording to
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐÑÑавиÑи новий абзаÑ
insert a new paragraph
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
РоздÑлÑна здаÑнÑÑÑÑ (ppi)
resolution (ppi)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐолÑÑ Ñла абзаÑÑ
could not load external document %1: %2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑозпÑзнаваннÑ
unencrypted network
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñи не пÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
you must provide a non-empty name.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðазви ÑайлÑв з ÑоÑоапаÑаÑа
camera filenames
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñи Ñ Ð¾Ñа б Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
you must supply at least a name.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐоÑизонÑалÑÐ½Ñ Ð¿Ñавила
report not saved
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐоказаÑи познаÑки
show labels
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ðеможливо повâ ÑзаÑи змÑннÑ
unable to bind variable
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐнайÑи знÑмки з пÑапоÑÑем оÑÑÑнÑаÑÑÑ
find pictures with orientation flag
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 аÑмÑй Ð´Ð»Ñ ÑозмÑÑеннÑ
error - invalid skin definition file format. expected %1 and got %2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ÐдÑеÑа Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñена
the address is protected
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& ÐаÑаздqdialogbuttonbox
& ok
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐбеÑÑгаÑи звÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñайли:
& replacement sentence boundary:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& ÐалаÑÑÑваÑи звÑки Ñа подÑÑ...
& configure sounds & & events...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, введÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑпи:
settings
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.