Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Неділя
sunday
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
неділя
sunday
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Коли наставала неділя, ми перевертались на інший бік замість того, щоб встати, вдягтись і піти церкву.
when sunday came around, we rolled over, rather than get up, get dressed, and go to a local church.
Але в один день — це була якраз Великодня неділя, лікар сказав мені, що рак, на який страждала моя мама, досягнув її мозку і жити їй залишилось всього кілька місяців.
but on this particular easter sunday morning, the doctor told me that all the cancer she had been experiencing had moved into her brain and she had just a couple of months to live.
Можна використовувати наступні вирази для відображення дати: d — день місяця без нуля (1- 31) dd — день місяця з нулем (01- 31) ddd — скорочена назва дня тижня (пн — нд) dddd — повна назва дня тижня (понеділок — неділя) m — номер місяця без нуля (1- 12) mm — номер місяця з нулем (01- 12) mmm - скорочена назва місяця (січ — гру) mmmm — повна назва місяця (січень — грудень) yy — рік дві цифри (00- 99) yyyy — рік чотири цифри (0000- 9999) Можна використовувати наступні вирази для відображення часу: h — година без нуля (0- 23 або 1- 12 якщо ввімкнено відображення am/ pm) hh — година з нулем (00- 23 або 01- 12 якщо ввімкнено відображення am/ pm) m — хвилини без нуля (0- 59) mm — хвилини з нулем (00- 59) s — секунди без нуля (0- 59) ss — секунди з нулем (00- 59) z — мілісекунди без нулів (0- 999) zzz — мілісекунди з нулями (000- 999) ap — перемикнути до відображення am/ pm. ap буде замінено на « am » або « pm ». ap — перемикнути до відображення am/ pm. ap буде замінено на « am » або « pm ». z — часовий пояс (- 0500) Всі інші введені символи буде проігноровано.
these expressions may be used for the date: d - the day as a number without a leading zero (1-31) dd - the day as a number with a leading zero (01-31) ddd - the abbreviated day name (mon - sun) dddd - the long day name (monday - sunday) m - the month as a number without a leading zero (1-12) mm - the month as a number with a leading zero (01-12) mmm - the abbreviated month name (jan - dec) mmmm - the long month name (january - december) yy - the year as a two digit number (00-99) yyyy - the year as a four digit number (0000-9999) these expressions may be used for the time: h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if am/ pm display) hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if am/ pm display) m - the minutes without a leading zero (0-59) mm - the minutes with a leading zero (00-59) s - the seconds without a leading zero (0-59) ss - the seconds with a leading zero (00-59) z - the milliseconds without leading zeroes (0-999) zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999) ap - switch to am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm". ap - switch to am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm". z - time zone in numeric form (-0500) all other input characters will be ignored.