Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Проте, легко для розвиваних письменників більше затягнутися своєю структурою, тоді як їх персонажі виникатимуть лише як безбарвні пішаки волі письменника.
however, it's easy for developing writers to get over-involved with their structure, while their characters emerge as colorless pawns of the writer's will.
Під час руху картою перед вами виникатимуть перешкоди. Зіткнення з ними призведе до аварії. Але кожного разу, коли вам вдаватиметься оминути перешкоду, до вашого рахунку додаватиметься 2 очки.
when you are moving through the map there will appear obstacles. hitting them will also result in a crash. however, every time an obstacle appears and you survive you'll be rewarded 2 points
Переконайтеся, що ви встановили належні правила доступу до файлів. Якщо виникатимуть проблеми, спробуйте запустити програму від імені користувача root, а згодом, якщо все працюватиме як треба, надайте програмі обмеженіший доступ, якщо ви не можете запускати & kppp; від імені root. Розпочати встановлення правил доступу, ймовірно, слід зі створення групи modem.
make sure you set the right permission. in case of trouble you might want to run it as root first and then later, when everything is working fine give it less harmful permission if you can not afford to run & kppp; setuid root. the proper way to proceed would probably be creating a modem group.