Вы искали: засідання (Украинский - Английский)

засідання
meetings

закрите засідання
say a word

Я не знаю, чому відклали засідання.
i don't know why the meeting was postponed.

Ми проводимо засідання раз на місяць.
we hold a meeting once a month.

Засідання закінчилося о третій годині дня.
the meeting ended at three in the afternoon.

Засідання парламентських комітетів також проходять уБрюсселі.
committee meetings arealso held in brussels.

Вона такожготує засідання Ради керуючих іздійснює щоденне керівництвоЄЦБ.
it also prepares the governing councilmeetings and is responsible for the day-to-day management of the ecb.

Формою роботи Комісії, як колегіального органу, є засідання.
the format of the commission's operations as a collegial body, is the meeting.

Засідання Комісії проводяться у формі відкритих або закритих слухань.
meetings of the commission shall be conducted in the form of wither open or closed sessions.

Загальна координація забезпечується Генеральним секретаріатом, який організовуєщотижневі засідання Комісії.
the commission also has the responsibility ofnegotiating international agreements onbehalf of the eu.

Рада проводить регулярні засідання, де виносяться детальнірішення та приймаються європейські закони.
the council meets regularly to take detailed decisions and to pass european laws.

Глава держави провів перше за час російського вторгнення засідання Конгресу місцевих та регіональних влад
head of state holds first meeting of congress of local and regional authorities during russian invasion

Зокрема, було обговорено результати засідання Ради ЄС із закордонних справ, яке відбулося напередодні.
in particular, the results of the meeting of the eu foreign affairs council held the day before were discussed.

Засідання Комісії є правомочним, якщо на ньому присутні більше половини її загального кількісного складу.
meeting of the commission shall have quorum if attended by more than half its total number of members.

Він наголосив, що через тиждень має відбутися засідання президії Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові.
he said that a meeting of the presidium of the congress of local and regional authorities under the president is to take place in a week.

Засідання Парламенту, т.зв. "пленарні засідання",відбуваються у Страсбурзі та іноді вБрюсселі.
meetingsof the whole parliament, known as ‘plenarysessions’, take place in strasbourg and sometimes in brussels.

Порядок денний засідання Комісії підлягає оприлюдненню на її офіційному веб-сайті не пізніше ніж за три робочі дні до дня проведення засідання.
the agenda for the day of a meeting of the commission shall be subject to publication on the commission's official website no later than three business days prior to the date of the meeting.

Про це заявив керівник Офісу Глави держави Андрій Єрмак під час засідання Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України, яке відбулося у форматі відеоконференції.
this was stated by head of the office of the president andriy yermak at a meeting of the congress of local and regional authorities under the president of ukraine, which was held as a video conference.

Загальні збори акціонерів [Засідання Ради Директорів] призначають Генерального директора/Президента/визначають склад Правління.
the general shareholders’ meeting [the board of directors meeting] elects the general director/president/management board.

Рішення Комісії та документи, ухвалені Комісією, підлягають оприлюдненню на її офіційному веб-сайті не пізніше ніж через п'ять робочих днів після дня проведення засідання.
resolutions of the commission and documents approved by the commission shall be published on its offcial website no later than five business days following the date of the meeting.