Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Попереднє питання показано під поточним. Також показано відповідь, яку ви дали. Якщо ця відповідь була неправильною, буде показано правильну відповідь.
the previous question is shown below the current. the answer you gave is also displayed. if you answered incorrectly the correct answer is shown.
Якщо орієнтація показу фотографії є неправильною, ви можете Віддзеркалити або Повернути її у довільний спосіб за допомогою інструментів перетворення віддзеркалення або повороту, доступ до яких можна отримати за допомогою пунктів меню Перетворення Повернути або Перетворення Віддзеркалити.
if the photograph shows a wrong orientation you can flip or rotate it to the orientation you would like by using transform flip/ rotate tools available in transform rotate and transform flip menus.
Щоб перейти до наступної картки, ви можете або вибрати пункт меню Тест Я це знаю, щоб вважати, що ви дали правильну відповідь, або Тест Не знаю, щоб вважати відповідь неправильною.
to move on to the next card either select quiz i know to count the card as correct or quiz i do n't know to count the card as incorrect.
Розділи рахунку внизу вікна показують загальну кількість карток, кількість карток, які ви вже бачили, кількість карток, на які отримано правильну відповідь, і кількість карток, відповідь на які вважається неправильною.
the score sections at the bottom of the screen shows the number of cards, the number of cards you have seen, the number of cards counted as correct, and the number counted as incorrect.
Дуже часто & konqueror; повільно завантажує сторінки мережі через сервери dns з неправильною підтримкою ipv6. Додавання вказаного нижче рядка до файла / etc/ profile або будь- якого іншого скрипту, який обробляється під час входу до системи, має розв’ язати проблему: export kde_ no_ ipv6=true для сумісних з bourne оболонок, а для оболонок у стилі c:
quite often & konqueror; loading webpages slowly is caused by dns servers with broken ipv6 support. adding the following to / etc/ profile or any other script that is sourced on login should solve this problem: export kde_no_ipv6=true for bourne compatible shells, and for c-style shells: