Вы искали: поприходили (Украинский - Английский)

Ви поприходили звідусіль, і в минулому у вас величезне різноманіття подій.
you’ve come from everywhere – you’ve had all kinds of mixture in your past.

Були ж деякі Геленяне між тими, що поприходили, щоб поклонитись у сьвято.
and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:

І вийшов Він на гору, й покликав, кого схотів сам, і поприходили до Него.
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

Як же зійшлось багато народу та з усяких городів поприходили до Него, промовив приповістю:
and when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

инші ж човни поприходили з Тиверияди поблизу місця, де їли хліб, як хвалу оддав Господь;
(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)

Поприходили також Фарисеї та Садукеї й, спокушуючи Його, бажали від Него, щоб показав їм ознаку з неба.
the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

Многі днї являв ся Він тим, що поприходили з Ним з Галилеї в Єрусалим; вони сьвідки Його перед людьми.
and he was seen many days of them which came up with him from galilee to jerusalem, who are his witnesses unto the people.

що, й як був у Галилеї, ходили слїдом за Ним, і послугували Йому, і инших багато, що поприходили з Ним у Єрусалим.
(who also, when he was in galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto jerusalem.

Довідалось же багато народу з Жидів, що Він там, і поприходили не задля Ісуса одного, а щоб і Лазаря побачити, котрого воскресив із мертвих.
much people of the jews therefore knew that he was there: and they came not for jesus' sake only, but that they might see lazarus also, whom he had raised from the dead.

Не знайшовши ж їх, поволокли Ясона та кілька братів до городської старшини, гукаючи: Ті, що заколотили вселенну, і сюди поприходили;
and when they found them not, they drew jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, these that have turned the world upside down are come hither also;

Як же сидїв на горі Оливній, поприходили до Него ученики самотою, кажучи: Скажи нам, коли се буде? й який знак Твого приходу й кінця сьвіту?
and as he sat upon the mount of olives, the disciples came unto him privately, saying, tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

і зійшовши з ними, став на місці рівному, й товариство учеників Його, і множество велике людей з усієї Юдеї і Єрусалиму, й з побережжя Тирського та Сидонського, що поприходили слухати Його і сцїлятися від недуг своїх,
and he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all judaea and jerusalem, and from the sea coast of tyre and sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;