Вы искали: пришвидшення (Украинский - Английский)

пришвидшення
acceleration

Пришвидшення темпу діалогу
speeding dialogue tempo

Поновлення індексування для пришвидшення пошуку.
resuming indexing of files for fast searching.

Розпочато індексування локальних файлів для пришвидшення пошуку. name
indexing of local files for fast searches has started.

Початкове індексування файлів для пришвидшення пошуку завершено за% 1
initial indexing of files for fast searching finished in %1

Початкове індексування локальних файлів для пришвидшення стільничного пошуку завершено. name
the initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.

Оптимізуйте сторінки за допомогою opera turbo для пришвидшення їх завантаження за повільної мережі
optimise pages with opera turbo so they load faster on slow networks

blender має кілька дуже корисних інструментів для пришвидшення та полегшення процесу малювання вагомостей.
blender has some very useful tools to make the weight painting process quicker and easier.

Створити піктограму на стільниці або скористатися інструментом пришвидшення запуску & kicker;.
create a shortcut on the desktop or use & kicker; 's quick launcher.

Ви також можете скористатися закладками для пришвидшення переходу до вказаних вами власноруч місць у документі.
in addition you can use bookmarks to quickly jump to positions that you define on your own.

додаток дій користувача (кнопка з зеленим плюсом) для пришвидшення додавання заповнювачів дій користувача
"useraction expander" (green plus button) to add easy useraction placeholders

При створенні анімації корисно з цим матеріалом корисно тестувати складні сцени для пришвидшення обробки її вигляду програмою.
when creating an animation it can be useful to test render complex scenes without textures applied to speed the process of animation blocking.

Для пришвидшення і полегшення взаємодії з інтерфейсом можемо тимчасового вимкнути модифікатори lattice та subdivision surface.
to make the job easier and faster, you can temporarily disable the lattice modifier, as well as the subdivision surface modifier.

Однак, поряд з цим, існують також підходи для пришвидшення створення матеріалу, полегшення та покращення зручності цього процесу.
however, there are approaches that will speed material creation and make the process easier, adaptable, and more enjoyable.

Натисніть цю кнопку, щоб створити новий шаблон на основі поточних параметрів редактора. Надалі ви зможете скористатися цим шаблоном для пришвидшення додавання нових записів.
click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. you can use this template to quickly add new items in the future.

Сюди ви можете ввести ваш шаблон перейменування. Для пришвидшення додавання параметрів перейменування та модифікаторів скористайтеся відповідними кнопками. Докладніші відомості можна отримати натисканням кнопки показу панелі інформації.
enter your renaming pattern here. use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. for further explanations, use the information toolbutton.

Для пришвидшення виділення окремих секцій у подальших кроках я визначив по-різному кожну із серединних секцій (Ілюстрація 7.34).
to speed up selecting individual sections in future steps, i gave each of the center sections its own surface (figure 7.34).

Спадний список у нижній частині панелі є ще одною ергономічною можливістю полегшення створення міток для декількох зображень. Програма запам’ ятовуватиме застосовані вами мітки і показуватиме їх у спадному списку для пришвидшення доступу.
the combo-box at the bottom is another ergonomic feature for easy tagging of an image series. as you apply different tags they will be memorized in this box for quick access.

Головне вікно & umbrello; поділено на три області, які призначено для спостереження за загальним виглядом усієї системи і пришвидшення доступу до різних діаграм під час роботи над вашою моделлю.
& umbrello; 's main window is divided in three areas that will help you keep an overview of your entire system and access the different diagrams quickly while working on your model.

Додаткове пришвидшення можна отримати, якщо почати процес збирання модуля одразу після того, як вихідні коди цього модуля буде звантажено. (Ця можливість доступна починаючи з версії 1. 6)
another speedup is provided by starting the build process for a module as soon as the source code for that module has been downloaded. (available since version 1.6)