Вы искали: провести (Украинский - Английский)

провести
to spend

провести поштову атаку
mailbomb

Збираєшся провести їх з родиною?
are you going to spend it with your family?

Кудись податись і провести час разом.
go out and do something.

Де ти збираєшся провести літні канікули?
where are you going spend the summer holidays?

Новий рядок, на який слід провести заміну
new text which will be replacement

Вона переконала чоловіка провести відпустку у Франції.
she talked her husband into having a holiday in france.

Не можу провести синтаксичний аналіз файлу налаштувань фільтрів
unable to parse filters configuration file

Він відразу побачив у цьому можливість провести дослідження.
he immediately saw it as an opportunity to do research.

Ми повинні провести ретельний аналіз причин нещасного випадку.
we must make a close analysis of the causes of the accident.

Це означає, що необхідно провести кілька вечорів без телевізора.
this means you need to initiate some tv-free evenings.

vodovod — головоломка, у якій потрібно провести воду у резервуар.
vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.

Пішла якось жінка провести чоловіка, коли той йшов до лікаря.
a woman accompanied her husband to the doctor’s office.

Кожен відповідальний актор хоче режисера, котрий може провести його на нову територію.
every committed actor wants a director who can lead them into new territory.

А син йому: «Ні, тат', я хочу провести з тобою вихідні.
he said, “no, dad, i want to spend the week-end with you.

Меморандум про економічний розвиток України дав змогу провести унікальний огляд та діагностику економіки України
country economic memorandums provided a unique x-ray of the ukrainian economy.

Для оцінки електромагнітного середовища, створюваного РЧ передавачами, слід провести електромагнітне картування місцевості.
to assess the electromagnetic environment due to fixed rf transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.

Після замикання монтажу картинки та готовності змішаної звукової доріжки ви готові провести фільм через фінішну лінію.
with your picture lock edit and mixed soundtrack in hand, you are ready to take the film across the finish line.

Неможливо провести запис до файла палітри% 1. Можливо ви маєте дозвіл лише на його читання.
cannot write to palette file %1. maybe it is read-only.

Але серед вас були чоловіки, котрі вставали і казали, що хотіли би провести вас шляхом дослідження християнської віри.
for some of you, we had men stand up and say they would be willing to take you through an exploration of the christian faith.