Вы искали: підпишися на новий акаунт (Украинский - Английский)

Додавання тексту на новий слайд
adding text to the second slide

\ замінює символ переходу на новий рядок
\ for a linefeed character (new line)

Я витратив 3000 йен на новий компакт-диск.
i spent 3,000 yen on a new cd.

Розріз на новий тип знімка дає таку нову інформацію.
a cut to a new shot type gives that new information.

Це особливо важливо, перш ніж перемикатися на новий знімок чи нову сцену.
this is critical especially just before a cut to a new shot or new scene.

Але стик на новий кут надає безліч можливостей для маніпулювання ритмом цього обміну репліками.
but cutting to a new angle provides myriad opportunities to manipulate the rhythm of the exchange.

Монтажер може скористайтеся перевагами природного витирання у межах фільмоматеріалу та робити стик або витирання на новий знімок під час нього.
an editor can take advantage of the natural wipe within the footage and either cut or wipe to a new shot at that time.

Стик на новий знімок тієї ж особи, що продовжує свою ходьбу, але на цей раз вона входить у знімок з правого боку кадру.
cut to new shot of the same person continuing their walk, but this time they are entering the shot from frame right.

Коли інтерес переміщується, один з гравців дивиться на новий центр уваги, роблячи ефективну та зрозумілу зміну для публіки для слідкування за нею.
as the interest shifts, one of the players looks to the new centre of attention, making an effective and clear change for the audience to follow.

Розріз на новий знімок, об'єкт уваги зазвичай вже показується на протилежній стороні екрану, задовольняючи потребу глядача бачити щось у тому візуальному просторі.
cutting to the new shot, the object of attention is usually shown on that opposite side fulfilling the viewer's need to see something occupy that visual space.

Я хотів би, щоб у всіх був план, за яким би ви могли працювати, і він виведе вас на новий рівень чоловічості — він дасть вам грати зовсім по-новому.
i want everybody to have a plan they can work that takes you to a different level of manhood — it elevates your game in a whole new way.

Якщо ви натиснете клавіші зі стрілочкою або одну з клавіш page up, page down, home і end, позначення буде пересунуто на новий об’ єкт, позначення з попереднього об’ єкта буде знято.
if an arrow key, page up, page down, home, or end is pressed, the new current item is selected, and the previous selection is cleared.

Наприклад, ви могли позичити 25. 000, 00 доларів на новий автомобіль і погодитися сплачувати за кредитом банкові кожен місяць протягом 60 місяців. Відсоткову ставку за кредитом могло бути встановлено у розмірі 5, 5%.
for an example, you might borrow $25,000.00 for a new auto and agree to pay the bank one payment each month for 60 months. the interest rate on the loan might be 5.5%.

Перевірка на відповідність символам, які часто використовуються у коді програм, наприклад,\ (перехід на новий рядок) або\\ t (табуляція).
it matches literal representations of characters commonly used in program code, for example\ (newline) or \\t (tab).

data & lt; ДАНІgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Змінити поточний файл даних xml на новий. Префікс ~ буде замінено на значення змінної середовища $home. Для обробки файла вам слід скористатися командою run)
data & lt; datagt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (to change to a new xml data file. a leading ~ is replaced by the $home environment variable value. you will need to use the run command to process it)