Вы искали: темп (Украинский - Английский)

Темп
tempo

Темп.:
temp:

Максимальний темп росту
maximum rate of growth

Це посилить темп історії.
this will strengthen the pace of the story.

Задавайте темп для ваших сцен
pace your scenes

Трикрапки припускають повільніший темп.
ellipses suggest a slower pace.

Але темп, я вважаю, непоганий.
but the pace, i think, is pretty good.

Вона уповільнює темп і стає задумливою.
she slows her pace and becomes thoughtful.

Для цих двох випадків темп монтування був повільним.
on these two occasions the cutting tempo was unhurried.

Іншими словами, ця оповідь має хороший темп.
in other words, this story is well paced.

Він має ритм і темп, наростання, паузи й тишу.
it has rhythm and pace, crescendos, pauses, and silences.

Це підтримувало швидким темп, а діалог – цікавим.
it kept the pace fast and the dialogue interesting.

Уникайте думання вголос, особливо, коли темп пришвидшується.
avoid thinking out loud, especially when the pace heats up.

Пришвидшимо темп сцени приблизно на одну третину від нормального темпу.
speed up the tempo of the scene to about one-third of the normal pace.

Темп – це музичний термін, що означає швидкість мелодії.
tempo is a musical term, which means the speed of a melody.

Відновити темп пісні (швидкість) до 100% @ label
reset the song tempo (song speed) to 100%

Останні чотири знімки є коротшими та прискорюють темп послідовності перед досягненням кульмінації.
the last four shots are the shorter ones and accelerate the tempo of the sequence before the climax is reached.

Темп сцени може бути повільним або швидким, пасторальним чи хаотичним, неквапливим або поспішним.
a scene's pace can be slow or fast, pastoral or chaotic, leisurely or rushed.

Якщо вами було змінено темп, повернутися до початкового значення можна натисканням кнопки 100%.
if you changed the tempo, you can get back the original one clicking on the 100% button.

Але коли цю саму стрічку фільму проєктують на великий екран для перегляду великою публікою, то темп сцени сповільнюється.
but when this same strip of film is projected on a large screen to be viewed by a large audience, the pace of the scene slows down.