Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Америка лідирує в аерокосмічних технологіях.
america is ahead in space technology.
Последнее обновление: 2017-05-23
Частота использования: 2
Качество:
Повністю засновано на технологіях & kde;, тому робота програм не навантажує середовища.
fully builds on & kde; which makes these technologies available at low costs.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Цей документ є підручником з & palapeli;, гри у складанку, заснованої на технологіях & kde;.
this is the manual for & palapeli;, a jigsaw puzzle game based on & kde; technology.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Наше суспільство досягло неймовірного поступу в науці та технологіях протягом останніх кількох десятиліть, і це добре, коли воно використовується у відповідності до Божого плану.
our society has made incredible advances in science and technology over the last several decades, and these are good when used in ways consistent with god’s plan.
& koffice; засновано на технологіях & kde; & dcop; / kparts. У поточному комплекті: текстовий процесор з можливостями настільної типографії (kword;), програма для роботи з електронними таблицями (kspread;), а також супутня програма для побудови діаграм (kchart;), програма для створення презентацій (kpresenter;) і програма для векторного малювання (kontour;). Всі ці компоненти пов’ язує Робочий простір koffice — інтегрована оболонка, призначена для спрощення користування компонентами & koffice; у сполученні один з одним. Серед додаткових компонентів клієнт електронної пошти, засіб для читання новин і потужний засіб для керування особистою інформацією (органайзер).
& koffice; is based on the & kde; & dcop; /kparts technologies. it currently contains: a word processor with desktop publishing capabilities (kword;), a spreadsheet application (kspread;) and accompanying charting program (kchart;), a presentation program (kpresenter;) and a vector drawing program (kontour;). tying things together is the koffice workspace, an integrated shell to ease the use of the & koffice; components in conjunction with each other. additional components include an email client, a news reader, and a powerful pim (personal information manager - an organizer).