Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we will be good friends
Мне здесь вполне удобно
Последнее обновление: 2022-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Вилучення застарілих пакунківtransaction state, checking the transaction before we do it
obsoleting packages
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Повернення до попередньогоtransaction state, when we' re doing a test transaction
rolling back
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Випробування змінtransaction state, when we' re writing to the system package database
testing changes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Багато% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
many
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it
%1 /s
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Не вдалося визначити об’ єм вільного місця we are% 1 bytes short of what we need
unable to determine free space
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Оригіналthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
original
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are we going to have to go through this again? (Нам що, знову слід крізь це пройти?)
are we going to have to go through this again?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thank you for being with me, worrying and offering help every day, this is invaluable for me and my family. i hope that soon we will all get together not because of the war and everything will be fine. love you ❤️💋
thank you for being with me, worrying and offering help every day, this is invaluable for me and my family. i hope that soon we will all get together not because of the war and everything will be fine. love you
Последнее обновление: 2022-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.