Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Зауваження
a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Контекстні зауваження
ملاحظات منبثقة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження до об' єкта:
الملاحظة لـ كائن:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Введіть редакторське зауваження.
أنت بيانات أعلى من صورة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
зауваження під час спостереження% 1:
لـ:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження: наступною буде велика перерва
ملاحظة التالي توقّف هو a توقّف
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
зауваження (вимкнено для зірки без назви)
معطل لـ غير مسمى نجمة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження: скористайтеся контекстним меню для підсвічування вкладки.
ملاحظة إستعمل سياق قائمة إلى يميّز a لسان.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
إشعار% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Під час читання файла клавіатури '% 1' було знайдено зауваження:% 2
يوجد تحذيرات أثناء قراءة ملف لوحة المفاتيح '% 1':% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження: У режимі Пісочниці, розв’ язок уже показано. Розважайтесь!
ملاحظة داخل آلية تحديد الوصول نمط هو له!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження: Ви можете змінити параметри власної гри у діалоговому вікні налаштування.
ملاحظة أنت تغيير البارامترات من مخصص بوصة حوار.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження: Підкатегорії можна також встановити у діалозі приміток простим перетягуванням елементів.
ملاحظة itإيطالياهو هو إلى set أعلى بوصة حوار أداء عناصر.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження: більшість з засобів керування вікнами мають власні налаштування і не сприймають параметри kde. name of translators
لاحظ: أغلب مدراء النوافذ لديها ملفات ضبط خاصة بها ولا تتبع إعدادات كدي. name of translators
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Зауваження: щоб просто збільшити зображення до величезних розмірів, скористайтесь Режимом відновлення. Цей процес може тривати досить довго.
مكّن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(Зауваження: Якщо налаштування вашого КПК скинуто до типових налаштувань виробника, вам слід використовувати кнопку Відновити замість звичайної гарячої синхронізації. Натисніть кнопку "Скасувати", щоб зупинити цю синхронізацію.)
ملاحظة إذا محمول باليد أعد الضبط إلى استخدام استعادة من a عادي hotsync نقر يعمل إلغاء إلى قف مزامنة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование