Вы искали: корабель (Украинский - Венгерский)

Корабель
Űrhajó

Космічний корабель з наукової фантастикиname
sci- fi űrjárműname

А наситившись їжею, облегчили корабель, викидаючи пшеницю в море.
miután pedig megelégedtek eledellel, a hajót könnyebbítik vala, a gabonát kihányván a tengerbe.

І, знайшовши корабель, що плив у Финикию, сївши, поплили ми.
És mikor találtunk egy hajót, mely fenicziába méne által, abba beülvén, elhajózánk.

Кількість одиниць захисту, які втрачає корабель у разі зіткнення з міною.
akna felrobbanása által okozott kár (levont életerő).

Місто- зоряний корабель з « Зоряних воріт: Атлантиди» name
Űrkikötő a stargate atlantis- bólname

і, попрощавшись один з одним, увійшли в корабель, вони ж вернулись до дому.
És egymástól elbúcsúzván, beülénk a hajóba, azok pedig megtérének az övéikhez.

А там знайшовши сотник корабель Александрииський, що плив в Італию, посадив нас на него.
És mivel ott a százados egy itáliába menõ alexandriai hajót talált, abba szállított be minket.

Тричі киями бито мене, а один раз каменовано; тричі розбивав ся корабель, ніч і день пробув я в глибині;
háromszor megostoroztak, egyszer megköveztek, háromszor hajótörést szenvedtem, éjt-napot a mélységben töltöttem;

І, ввійшовши в корабель Адрамицький, маючи плисти попри місця Азийські, пустились ми з Аристархом Македонцем із Солуня, що був з нами.
beülvén azért egy adramittiumból való hajóba, az Ázsia mentében fekvõ helyeket akarván behajózni, elindulánk, velünk lévén a maczedóniai aristárkhus, ki thessalonikából való.

Відстань між планетою% 1 та планетою% 2 дорівнює% 3 світових років. Корабель, що вирушив цього ходу, прибуде на% 4- му ході
a( z)% 1 bolygó és a( z)% 2 bolygó távolsága% 3 fényév. egy most induló űrhajó a( z)% 4. körben ér oda.