Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
do (wml)
facer (wml)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
amilcar do carmo lucas
amilcar do carmo lucas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Виконаноif to- do is completed
completadaif to- do is completed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Делеговано@ item to- do completed
delegada@ item to- do completed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1,% 2 -% 3to- do due date
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Початок: to- do due date/ time
inicio: to- do due date/ time
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Встановити аплет до do not translate
do not translate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Завершення:% 1to- do completed on datetime
vence:% 1to- do completed on datetime
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Пересунутиuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Наступний місяць@ option do not specify a date
& o mes que ven@ option do not specify a date
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
подÑÑincidence type is to- do/ task
eventoincidence type is to- do/ task
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Відмовлено@ item event or to- do tentatively accepted
rexeitada@ item event or to- do tentatively accepted
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
В процесі@ item event or to- do status unknown
en proceso@ item event or to- do status unknown
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Запустити@ action: button do not start the reminder daemon
iniciar@ action: button do not start the reminder daemon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& Звичайна: icon used for folders which do have unread messages.
& normal: icon used for folders which do have unread messages.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Імпорт визначення структури@ title: window do export the structure definition
importar definicións de estrutura@ title: window do export the structure definition
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Змінити зустріч: «% 1» work on to- do is in progress
editar cita: "% 1" work on to- do is in progress
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Встановлює дату початку для цього завдання@ option: check to- do start datetime
establece a data de inicio desta tarefa. @ option: check to- do start datetime
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Учасники@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
asistentes@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
! =# v1# description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
=% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 6
Качество: