Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Проти годинникової стрілки
Αριστερόστροφα
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Обернути проти годинникової стрілкиname
Περιστροφή αριστερόστροφαname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Обернути перегляд проти годинникової стрілки
Περιστροφή προβολής αριστερόστροφα
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Орієнтація (градусів проти годинникової стрілки)
Προσανατολισμός (μοίρες, αντίστροφα από τη φορά του ρολογιού)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Обертає Землю проти годинникової стрілки навколо її осі.
Περιστροφή της Γης αριστερόστροφα γύρω από τον άξονά της.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ваш текст буде показано під встановленим кутом. Додатні значення обертатимуть його проти годинникової стрілки, а від' ємні — за годинниковою стрілкою.
Το κείμενό σας θα εμφανίζεται περιστραμμένο με τη γωνία που ορίζετε εδώ. Θετικές τιμές περιστρέφουν αριστερόστροφα και αρνητικές τιμές περιστρέφουν το κείμενο δεξιόστροφα.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Кут у градусах, на який слід повернути зображення. Додатні кути означають обертання за годинниковою стрілкою, а від’ ємні — проти годинникової стрілки.
Η γωνία σε μοίρες κατά την οποία θα περιστραφεί η εικόνα. Μία θετική γωνία περιστρέφει την εικόνα δεξιόστροφα, ενώ μία αριστερή γωνία την περιστρέφει αριστερόστροφα.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Гаразд, konqueror з часу kde3. 1 мав вкладки, тепер у ньому є і жести.\\ Просто натисніть середню кнопку миші і накресліть один з жестів, тільки- но ви завершите, відпустіть кнопку. Якщо ви просто бажаєте вставити вибране раніше за допомогою миші, ця дія також працює — просто клацніть середньою кнопкою миші. (Ви можете змінити кнопку миші, що використовується у загальних параметрах).\\ Зараз ви маєте доступ до таких жестів:\ пересунути праворуч і назад ліворуч — Вперед (alt+Стрілка праворуч)\ пересунути ліворуч і назад праворуч — Назад (alt+Стрілка ліворуч)\ пересунути вгору і назад вниз — Вгору структурою (alt+Стрілка вгору)\ коло проти годинникової стрілки — Перезавантажити (f5)\\ Форми жестів можна просто ввести кресленням цих форм у діалозі налаштування. Також у цьому вам має допомогти цифрова панель клавіатури, жести задаються нею у вигляді поля напрямків 3x3, з номерами напрямків від 1 до 9.\\ Зауважте, що жест слід відтворити точно, щоб увімкнути відповідну дію. Через це можна вводити по декілька жестів для однієї дії. Намагайтеся уникати складних жестів, у яких ви змінюєте напрям руху вказівника миші декілька разів (тобто, наприклад, жести 45654 або 74123 можна накреслити просто, а ось 1236987 — доволі складно).\\ Умова для всіх жестів визначається у цій групі. Всі жести буде задіяно, лише якщо активним є саме вікно konqueror (клас вікна містить слово « konqueror »). name
Ο konqi στο kde3. 1 περιέχει καρτέλες, και από τώρα μπορεί να χρησιμοποιεί και χειρονομίες. Δεν απαιτείται η χρήση άλλου περιηγητή >;).\\ Απλά πατήστε το μεσαίο κουμπί του ποντικιού και ξεκινήστε να σχεδιάζετε κάποια από τις χειρονομίες, και μόλις τελειώσετε, ελευθερώστε το κουμπί του ποντικού. Αν επιθυμείτε μόνο την επικόλληση της επιλογής, συνεχίζει να λειτουργεί με τον γνωστό τρόπο, απλά κάντε κλικ με το μεσαίο κουμπί του ποντικιού. (Μπορείτε να τροποποιήσετε το κουμπί του ποντικιού μέσω των καθολικών ρυθμίσεων).\\ Για την ώρα, υπάρχουν οι παρακάτω διαθέσιμες χειρονομίες:\ μετακίνηση δεξιά και πίσω αριστερά - Εμπρός (alt+Δεξί)\ μετακίνηση αριστερά και πίσω δεξιά - Πίσω (alt+Αριστερά)\ μετακίνηση πάνω και κάτω - Πάνω (alt+Πάνω)\ κύκλος αριστερόστροφα - Επαναφόρτωση (f5)\ (Μόλις εντοπιστούν τα αντίστοιχα του opera ή mozilla, θα προστεθούν και αυτά για κοινή λειτουργικότητα. Φυσικά αν εντοπιστούν από εσάς ενημερώστε με και στείλτε μου το δικό σας khotkeysrc.)\\ Τα σχήματα χειρονομιών (μερικά προέρχονται από το kgesture, χάριν του mike pilone) μπορούν να εισαχθούν απλά μέσω του διαλόγου ρυθμίσεων. Μπορείτε επίσης να δείτε το αριθμητικό πληκτρολόγιό σας για βοήθεια, καθώς οι χειρονομίες αναγνωρίζονται πάνω σε έναν κάνναβο 3x3, αριθμημένο από 1 έως 9.\\ Σημειώστε ότι πρέπει να σχεδιάσετε ακριβώς τη χειρονομία για την ενεργοποίησή της. Εξαιτίας αυτού, είναι δυνατή η εισαγωγή περισσότερων χειρονομιών για μια ενέργεια. Θα πρέπει να αποφύγετε πολύπλοκες χειρονομίες στις οποίες τροποποιείτε την κατεύθυνση κίνησης του ποντικιού περισσότερο από μία φορά (π. χ. εκτελέστε το 45654 ή το 74123 καθώς είναι απλές σε μορφή αλλά το 1236987 ίσως είναι αρκετά δύσκολο).\\ Οι συνθήκες για όλες τις χειρονομίες καθορίζονται σε αυτήν την ομάδα. Όλες αυτές οι χειρονομίες είναι ενεργές μόνο αν το ενεργό παράθυρο είναι ο konqueror (η κλάση περιέχει το 'konqueror'). name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование