Вы искали: семейная (Украинский - Греческий)

Семейная история.
Οικογενειακό ιστορικό.

- Семейная драма.
- Ω, οικογενειακό δράμα.

Семейная традиция. Да.
Οικογενειακή παράδοση.

Семейная реликвия, что ли?
Είναι οικογενειακό αμάξι;

Семейная жизнь не сложная.
Η έγγαμη ζωή είναι εύκολη.

Семейная традиция, долго рассказывать.
Οικογενειακό θέμα. Μεγάλη ιστορία.

Семейная фотография. Теплая. Размытая.
Μια ευτυχισμένη οικογενειακή φωτογραφία.

Семейная машина. В машине ребенок.
Ένα οικογενειακό αυτοκίνητο με μωρό μέσα.

Тюрьма строгого режима - наша семейная традиция.
Η μέγιστης ασφάλειας είναι σαν οικογενειακή παράδοση.

Потому что я люблю его. И это платье - семейная традиция, и я ее продолжу.
Και το φόρεμα είναι οικογενειακή παράδοση οπότε θα το βάλω.

СЮЗАН: Пуэрто-риканец и горилла — настоящая семейная драма, меня так тронуло!
Ο Πορτορικανός κι ο αντάρτης... με μπερδέψατε προς στιγμήν...

Я не хочу, чтобы моя семейная жизнь пересекалась с рабочей, поэтому если ты не против, в следующий раз, когда Грейс с тобой заговорит, просто скажи ей, что занят, хорошо?
Δεν θέλω η οικογενειακή μου ζωή να σχετίζεται με την επαγγελματική. Οπότε, αν δεν σε πειράζει, την επόμενη φορά που η Γκρέις θα θέλει να σου μιλήσει, πες της ότι έχεις δουλειά.