Вы искали: відповідати (Украинский - Испанский)

Відповідати
responder a

Заголовку «Відповідати»
el campo responder

Відповідати не обов’ язково
no es necesario responder

Мова, якою має відповідати користувач.
el idioma en que el usuario responderá.

Елемент має відповідати всім рядкам
el elemento debe coincidir con todas las cadenas

Ти не зобов'язаний відповідати.
no tenés que responder.

Том не хоче відповідати на повідомлення Мері.
tom no quiere responder al mensaje de mary.

Відповідати- доcollection of article headers
responder-acollection of article headers

Відповісти за досягнення кількості дзвінків. Не відповідати, якщо 0
contestar en el número de tono. no contestar si es 0

Формат комірки має відповідати грошовій системі вашої країни
establece el formato de celda para que aparezca en su moneda local

Для виконання цієї дії пристрої повинні відповідати таким параметрам:
los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción:

Ваші права доступу до даного ресурсу можуть не відповідати запитаній дії.
sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso.

Позначте цей пункт, якщо опис елементів має відповідати вашому шаблону пошуку.
marque esta casilla si desea buscar descripciones que encajen en el patrón de búsqueda.

- Процес було зупинено. Зараз він не здатний відповідати на дії користувача.
- el proceso ha sido detenido. no responderá a las peticiones del usuario por el momento.

Позначте, чи мають відповідати одна одній назва вузла і адреса отримувача електронної пошти
indique si el nombre de servidor y la dirección de correo de recuperación deben coincidir

Службу відповідей на запити nepomuk не запущено, отже вона не може відповідати на запити. name of translators
el servicio de consultas nepomuk no se está ejecutando, por lo que no se podrán responder consultas. name of translators

Використовується для показу питань. Якщо ви вимкнете сповіщення, вам не доведеться відповідати на деякі з питань програми. name
usado para mostrar preguntas. la desactivación de todas las notificaciones en este contexto puede impedirle responder algunas preguntasname

Позначаючи це, ви погоджуєтесь на використання методу Ляйтнера, який вимагатиме від вас відповідати правильно на кожне питання тричі підряд.
si marca esto, se usará el sistema de aprendizaje de leitner, que requiere que conteste correctamente a cada pregunta 3 veces seguidas.

Країни-кандидати наполегливо працювали, щоб відповідати цим вимогам. Вже черездекілька років десять з них були готові до вступу.
los países candidatos trabajaron duro en todos estos temas y después de algunos años diez de ellos estaban preparados para entrar en la ue, cosa que ocurrió el 1 de mayo de 2004. se trataba de: chipre,eslovaquia, eslovenia, estonia, hungría, letonia, lituania, malta, polonia y la república checa.

Визначає розташування тексту атрибута теґу у діалоговому вікні. Кожному з атрибутів у діалоговому вікні може відповідати лише один такий елемент. Цей елемент є порожнім.
indica la posición del atributo de texto de una etiqueta en un cuadro de diálogo. esta etiqueta sólo puede aparecer una vez para cada atributo del cuadro de diálogo (ie;, una para cada etiqueta & lt; attr > tag). este elemento está vacío.