Вы искали: відформатовано (Украинский - Испанский)

неправильно відформатовано
sin forma adecuada

Носій відформатовано.
dispositivo formateado.

Стрічку відформатовано новішою версією kdat. Поновіть програму.
esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de kdat. considere una actualización.

Не вдалося отримати доступ до% 1. Можливо, диск у пристрої% 2 не відформатовано як дискету dos.
no se pudo acceder a %1 el disco en el dispositivo %2 probablemente es un disquete con formato no dos.

(n байтів) Рядок ідентифікації стрічки. Формат рядка такий: назва вузла: секунди, де назва вузла — це повна назва комп’ ютера, де було відформатовано стрічку, а секунди — кількість секунд, яка пройшла з часу форматування стрічки.
(n bytes) el texto identificador (id) de la cinta. el formato de este texto es nombre de la máquina segundos donde nombre de la máquina es el nombre completo de la máquina donde se formateo la cinta y segundos es el numero de segundos transcurridos desde el « epoch » cuando se formateo la cinta.