Вы искали: перетягнути (Украинский - Испанский)

Перетягнути
arrastrar

Тепер ви можете перетягнути позначку подачі slashdot до нової теки.
ahora, puede arrastrar el proveedor slashdot a la nueva carpeta.

Ви можете перетягнути і скинути слова у частину мови, що їм відповідає.
puede arrastrar y soltar palabras en su tipo de palabra.

Утримуйте натиснутою клавішу shift, щоб перетягнути і скинути посилання на панелі інструментів.
pulse mayús para arrastrar y soltar enlaces a una barra.

Щоб пересунути об’ єкти, достатньо перетягнути вибрані об’ єкти у дерево об’ єктів.
para mover objetos, arrástre los objetos seleccionados en el árbol de objetos.

Ви можете перетягнути і відпустити ваші уроки, щоб змінити їх порядок або навіть зробити урок дочірнім відносно іншого уроку.
puede arrastrar y soltar su lección para cambiar el orden e incluso hacerla depender de otra.

Ви можете перетягнути посилання для звантаження у ціль вкидання.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
puede arrastrar enlaces de descarga en la etiqueta para soltar%1 filename, %2 total size, %3 status

Клацніть лівою кнопкою на місяці, щоб обрати зображення. Клацання правою прибере зображення. Крім того, ви можете перетягнути і скинути зображення на сторінку місяця.
pulse en los meses para seleccionar imágenes. pulse con el botón derecho para borrar el mes. también puede arrastrar y soltar imágenes en los meses

Спробуйте перетягнути позначку звукового файла (на зразок mp3, ogg або. wav) на бічну панель. Система негайно почне відтворення цього файла.
arrastre un archivo de música (como los archivos mp3, ogg, o. wav) a la barra lateral. el archivo comenzará a reproducirse inmediatamente.

За допомогою середньої кнопки миші можна перетягувати вікна програм у межах & kpager;. Вікно програм можна пересувати або окремою віртуальною стільницею, або перетягнути його на іншу стільницю.
el botón central del ratón se puede utilizar para arrastrar aplicaciones dentro de & kpager;. las aplicaciones pueden moverse dentro de un escritorio virtual o a uno nuevo.

Позначте фрагмент текст у вашому документі і скористайтеся пунктом меню Файл Зберегти як шаблон Зберегти вибране як локальний файл шаблону/ файл шаблону проекту. Крім того, ви можете просто перетягнути позначений фрагмент і скинути його на панель ієрархічної структури Шаблони.
seleccione algo de texto de su documento y haga clic sobre archivo guardar como plantilla guardar la selección como archivo de plantilla local/ del proyecto. de forma alternativa, puede arrastrar y soltar para arrastrar la selección en la vista del árbol plantillas.

& kate; використовує протокол перетягування зі скиданням & kde;. Позначки файлів можна перетягнути і скинути до вікна & kate; зі стільниці, інструменту для керування файлами — & dolphin; або певного віддаленого сайта ftp, відкритого у одному з вікон & dolphin;.
& kate; utiliza el protocolo de & kde; para arrastrar y soltar. los archivos pueden arrastrarse y soltarse en & kate; desde el escritorio, desde & dolphin; o algún ftp remoto abierto en una ventana de & dolphin;.