Вы искали: програвачем (Украинский - Испанский)

Керування програвачем мультимедіаname
controla un reproductor de mediosname

Грати dvd програвачем dragonname
reproducir el dvd con dragon playername

З програвачем сталася помилка...
ha ocurrido un error en el reproductor de medios...

З’ єднання з програвачем midi@ info
conexión del reproductor midi@info

Асоціювати розширення (.mpg, .avi, .asf) з програвачем
asociar extensiones (.mpg, .avi, .asf) con el reproductor

Сподіваємося, що користування цим програвачем КД принесе вам радість.
espero que disfruten de este reproductor de & cd; s.

Тут можна вибрати клавіші, щоб використовувати як глобальні швидкі клавіші для управління програвачем
aquí puede seleccionar las teclas que se utilizarán como accesos rápidos globales para controlar el reproductor

Вибрану тут розкладку клавіатури буде використано для виклику команд emovix, на зразок керування програвачем.
la disposición del teclado seleccionada se usará para el control del reproductor de medios mediante la simulación de órdenes de emovix.

Це головна панель керування & kscd;. Призначення цих кнопок має бути очевидним для кожного, хто хоч раз користувався програвачем КД.
este es el panel principal de control para & kscd;. la función de estos botones debería ser familiar para cualquiera que haya utilizado alguna vez un reproductor de & cd; s.

На панелі інструментів розташовано також багато інших кнопок, зокрема кнопки керування програвачем і повзунок гучності. Налаштувати перелік кнопок панелі інструментів, якщо натиснете кнопку Меню і виберете пункт Налаштувати пенали...
existen otros muchos botones disponibles para la barra de herramientas incluyendo botones para controlar el reproductor y un control deslizante de volumen. para configurar qué botones aparecen en la barra de herramientas pulse en el botón menú y seleccione configurar barras de herramientas...

& amarok; є гнучким аудіо- програвачем, у якому ви можете скористатися різноманітними способами для керування вашою збіркою музики. Подібно до будь- якого звичайного аудіо- програвача у & amarok; є вікно програвача, з якого ви можете керувати більшістю основних функціональних можливостей програми. Крім того, у & amarok; список відтворення з неперевершеними можливостями. У вікні списку відтворення ви побачите декілька переглядачів, які нададуть вам змогу створювати і переглядати всю вашу аудіо- збірку.
& amarok; es un reproductor de audio versátil que le ofrece muchas formas diferentes de controlar su colección de música. como cualquier otro reproductor de audio, & amarok; dispone de una ventana de reproducción para controlar las funciones más básicas. & amarok; también tiene una lista de reproducción que no deja indiferente a nadie. la ventana de la lista de reproducción contiene múltiples navegadores para crear su colección completa de música y poder navegar por ella.