Вы искали: супроводжується (Украинский - Испанский)

Кожен з віджетів супроводжується відповідною міткою, яка допоможе вам визначити, яким чином ваші зміни вплинули на схему кольорів.
cada uno de los objetos visuales está etiquetado para ayudarle a identificar de que modo afectarán sus cambios al esquema de color.

kprinter — це нова потужна програма для друку, яку типово використовують всі програми & kde;. Всупереч поширеним уявленням, kprinter не є інструментом лише для & cups;, — програма підтримує різні підсистеми друку. Ви навіть можете перемикати різні підсистеми друку на льоту, між виконанням двох завдань, без переналаштування. Звичайно ж, через потужність можливостей & cups;, kprinter найкраще використовувати як оболонку & cups;. kprinter є наступником програми « qtcups », яка більше не супроводжується. kprinter успадкував всі найкращі риси qtcups, до програми також було додано нові можливості. НАЙВАЖЛИВІШЕ: ви можете використовувати kprinter з усіма його можливостями у всіх програмах, що не належать до & kde; і надають змогу налаштовувати команду друку, на зразок gv, acrobat reader, netscape, mozilla, galeon, staroffice, openoffice і всіх програм gnome. kprinter може працювати як окрема програма, запущена з x- термінала або міні- командного рядка, і друкувати різні файли з різних тек у різних форматах окремим завданням і разом з іншими файлами, вам не потрібно буде спочатку відкривати файли у певній програмі! (Таким чином програма може працювати з файлами & postscript;, pdf, міжнародними текстами і текстами у ascii, а також з файлами у багатьох популярних графічних форматах, таких як png, tiff, jpeg, pnm, sun raster тощо).
kprinter es la nueva y potente utilidad de impresión que se utiliza de forma nativa por todas las aplicaciones de & kde;. al contrario de lo que se puede pensar equivocadamente, kprinter no es una herramienta únicamente para & cups;, ya que soporta diferentes subsistemas de impresión. puede incluso cambiar entre los diferentes subsistemas de impresión « al vuelo », entre dos trabajos, sin reconfiguración. por supuesto, debido a las poderosas funcionalidades de & cups;, es aconsejable utilizar kprinter con una interfaz para & cups;. kprinter es el sucesor de « qtcups », que ha dejado de mantenerse. ha heredado las mejores características de qtcups y ha añadido varias nuevas. lo mÁs importante: puede utilizar kprinter con todas sus funcionalidades con las aplicaciones no-kde; que le permitirá utilizar órdenes de impresión personalizadas, como gv, acrobat reader, netscape, mozilla, galeon, staroffice, openoffice y todos los programas gnome. kprinter puede actuar como una utilidad « aislada », iniciada desde un terminal-x o como un « mini cliente » para imprimir diferentes archivos, desde diferentes carpetas, con diferentes formatos, en un trabajo y simultáneamente, ¡sin necesidad de abrir primero los archivos en las aplicaciones! (los archivos así soportados son & postscript;, pdf, texto internacional y ascii, y diferentes formatos gráficos muy populares como png, tiff, jpeg, pnm, sun raster, & etc;).