Вы искали: йому (Украинский - Итальянский)

Я йому винен 5000 йен.
gli devo 5000 yen.

Соломон же збудував йому храм.
salomone poi gli edificò una casa

Йому не дозволили вступити до коледжу.
non gli fu consentito di iscriversi in collegio.

І, заказавши йому, зараз відослав його,
e, ammonendolo severamente, lo rimandò e gli disse

Сказали ж йому, що Ісус Назарянин іде мимо.
gli risposero: «passa gesù il nazareno!»

І зраділи вони, й вмовились йому срібла дати.
essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro

або хто наперед дав Йому, щоб Він віддав йому?
o chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio

Йому слава і держава по вічні віки. Амінь.
a lui la potenza nei secoli. amen

Кожен з цих режимів обговорено у присвяченому йому розділі.
ciascuna di queste modalità è discussa in un capitolo apposito.

У Йому життє було: й життв було сьвітлом людям.
in lui era la vita e la vita era la luce degli uomini

Еліпс, побудований за своїми фокусами та точкою, що йому належить
un' ellisse costruita dati i fuochi e un punto che vi appartiene

В одного ж сотника слуга недугуючи мав умирати, котрий був йому дорогий
il servo di un centurione era ammalato e stava per morire. il centurione l'aveva molto caro

Збережіть ваш файл, надавши йому назву, скажімо, intro. tex.
salva il tuo file, e dagli il nome intro. tex.

Казали тодї Йому Фарисеї: Ти про себе сьвідкуєш; сьвідченне Твоє неправдиве.
gli dissero allora i farisei: «tu dai testimonianza di te stesso; la tua testimonianza non è vera»

дали Йому пити оцту, змішаного з жовчю; і, покуштувавши, не хотів пити.
gli diedero da bere vino mescolato con fiele; ma egli, assaggiatolo, non ne volle bere

і рече: Де положили його? Кажуть Йому: Господи, йди та подивись.
«dove l'avete posto?». gli dissero: «signore, vieni a vedere!»

І, вийшовши Ісус, пійшов із церкви; і приступилиученикиЙого, показати Йому будівлю церковну.
mentre gesù, uscito dal tempio, se ne andava, gli si avvicinarono i suoi discepoli per fargli osservare le costruzioni del tempio

І подано Йому книгу Ісаії пророка. І, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:
gli fu dato il rotolo del profeta isaia; apertolo trovò il passo dove era scritto