Вы искали: ratio (Украинский - Итальянский)

Нетиповіno aspect ratio
personalizzateno aspect ratio

Автоматично' aspect ratio 'menu
automatico'aspect ratio 'menu

4: 3' aspect ratio 'menu
4:3'aspect ratio 'menu

Напрямні компонуванняcustom ratio crop settings
guide di composizione: custom ratio crop settings

Співвідношення розмірів' aspect ratio 'menu
proporzioni'aspect ratio 'menu

smprt:% 1ogg video aspect ratio tag
cmp: %1ogg video aspect ratio tag

Вмістити у вікно' aspect ratio 'menu
adatta alla finestra'aspect ratio 'menu

aspect ratio original/16:9/4:3
aspetto ratio originale/16:9/4:3

Спеціальні рядки: Наступні рядки буде замінено відповідними значеннями в назві кожної доріжки. ЗначенняАльтернативи% tномер заголовка- назви% {t} або% {title_ number}% iідентифікатор тому (зазвичай, назва відео- dvd)% {i} або% {volume_ id}% bприкрашений ІД тому% {b} або% {beautified_ volume_ id}% lдвосимвольний код мови% {l} або% {lang_ code}% nназва мови% {n} або% {lang_ name}% aформат аудіо (на відео- dvd)% {a} або% {audio_ format}% cкількість аудіоканалів (на відео- dvd)% {c} або% {channels}% vрозмір оригінального відео% {v} або% {orig_ video_ size}% sрозмір кінцевого відео (Примітка: автообрізування не береться до уваги!)% {s} або% {video_ size}% rПропорції розмірів оригінального відео% {r} або% {aspect_ ratio}% dпоточна дата% {d} або% {date} Підказка: k3b також приймає деякі варіанти довгих спецрядків. Наприклад, можна опустити символи « _ ».
schema di stringhe speciali: le seguenti stringhe saranno sostituite con il loro rispettivo significato nel nome di ogni traccia. significatoalternative%tnumero del brano%{t} o %{title_number}%iidentificativo volume (principalmente il nome del dvd video)%{i} o %{volume_id}%bbeautified volume id%{b} o %{beautified_volume_id}%ldue caratteri per il codice della lingua%{l} o %{lang_code}%nnome lingua%{n} o %{lang_name}%aformato audio (sul dvd video)%{a} o %{audio_format}%cnumero di canali audio (sul dvd video)%{c} o %{channels}%vdimensione del video originale%{v} o %{orig_video_size}%sdimensione del video risultante (attenzione: i valori di auto-clipping non sono considerati! )%{s} o %{video_size}%rproporzioni del video originale%{r} o %{aspect_ratio}%ddata corrente%{d} o %{data}suggerimento: k3b accetta anche leggere variazioni di stringhe speciali lunghe. una può, per esempio, omettere le sottolineature.