Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
єдиному премудрому Богу, Спасителю нашому, слава і величчє, держава і власть, тепер і по всї віки. Амінь.
dem gott, der allein weise ist, unserm heiland, sei ehre und majestät und gewalt und macht nun und zu aller ewigkeit! amen.
(і зробив тому нас царями і сьвящениками Богу і Отцеві своєму,) слава і держава по вічні віки. Амінь.
und hat uns zu königen und priestern gemacht vor gott und seinem vater, dem sei ehre und gewalt von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
В Брюсселі кожна держава-член ЄСмає постійно працюючу команду("представництво"), яке представляє і захищає її національні інтереси на рівні ЄС.
diese botschafter (die als „ständige vertreter“ bezeichnet werden) tagen wöchentlich im ausschuss der ständigen vertreter, für den die französische abkürzung coreper (comité des représentantspermanents) gebräuchlich ist.
один, що має безсмертє, і живе в сьвітлї неприступному, котрого не бачив нїхто з людей, анї бачити не може; Йому ж честь і держава вічна. Амінь.
der allein unsterblichkeit hat, der da wohnt in einem licht, da niemand zukommen kann, welchen kein mensch gesehen hat noch sehen kann; dem sei ehre und ewiges reich! amen.
Крім того, держава-член можеподати запит про підтвердженнятого, що голоси, віддані за рішення,представляють щонайменше 62%загального населення Союзу. Якщоце не підтверджується, рішення невважається прийнятим.
Über die beschlüsse im rat wird abgestimmt.je größer die bevölkerung eines landes ist,desto mehr stimmen hat es, aber die zahl der stimmen wird zugunsten der bevölkerungsschwächeren länder angepasst: