Вы искали: Цикл (Украинский - Немецкий)

Цикл
zyklisch

Цикл:
durchlauf:

(цикл)
(zyklus)

Економічний цикл
abschwung

Цикл « repeat »
die wiederhole -schleife

Визначено цикл зі змінних
eine variable wurde als zirkelbezug definiert

Цикл з лічильником, « for »
die von -schleife, eine zählende schleife

Цикл вкладений надто глибоко.
schleifen zu tief verschachtelt.

цикл: повторити відтворення після завершення
wiederholen: startet die wiedergabe am ende neu

Безкінечний цикл: @% 1 викликається в @% 2.
endlosschleife: @%1 innerhalb von @%2 aufgerufen.

Рахунок% 1 зменшується на суму% 2 за цикл.
das konto %1 verliert %2 pro zyklus.

Період прогнозування буде розбито на цикли рахунка. Типовий цикл рахунка має тривалість у 30 днів, але користувач може встановити і іншу тривалість.
der vorhersagezeitraum ist aufgeteilt in kontozyklen (abrechnungszyklen). der standardmäßige abrechnungszeitraum beträgt 30 tage, kann aber vom benutzer geändert werden.

& kdm; чекає на завершення роботи цієї програми, перш ніж почати сеанс користувача. Якщо код завершення програми ненульовий, & kdm; припиняє сеанс і розпочинає новий цикл розпізнавання.
& kdm; wartet, bis das programm sich beendet, bevor die eigentliche sitzung des benutzers startet. wenn der rückgabewert des programms nicht 0 ist, wird & kdm; die sitzung nicht fortführen und stattdessen erneut authentifizieren.