Вы искали: зашифрованому (Украинский - Немецкий)

Якщо було вказано шифрування, файл буде збережено у зашифрованому вигляді.
wenn verschlüsselt ausgewählt wurde, wird die datei verschlüsselt abgespeichert.

kde попросило відкрити торбинку. Торбинка використовується для зберігання вразливих даних у зашифрованому вигляді. Будь ласка, введіть пароль для торбинки або натисніть скасувати, щоб відмовити у виконанні цього запиту.
kde hat die Öffnung der digitalen brieftasche angefordert. diese wird für die speicherung sensibler daten verwendet. bitte geben sie ein passwort für die digitale brieftasche ein oder brechen sie die anforderung des programms ab.

& kwallet; зберігає ваші конфіденційні дані у файлі, зашифрованому за допомогою потужного шифрування, дані з файла доступні всім програмам і захищені головним паролем, який визначаєте ви.
& kwallet; speichert genau diese sicherheitsrelevanten daten in einer mit starker kryptografie verschlüsselten datei, auf die alle anwendungen zugreifen können. die daten werden durch ein von ihnen festgelegtes hauptpasswort geschützt.

Не обрано розділ.Натисніть 'Пристрій...' та оберіть розмонтований розділ, що зазвичай вимагає початкової аутентифікації (наприклад, розділ на зашифрованому системному пристрої іншої операційної системи, що не запущено, або зашифрований системний розділ іншої операційної системи).Пам'ятайте: обраний розділ буде змонтовано як звичайний том truecrypt без початкової аутентифікації. Це може знадобитись, наприклад, для створення резервної копії або ремонту.
keine partition ausgewählt.klicken sie 'datenträger...' um eine getrennte partition zu wählen welche sonst pre-boot authentifikation voraussetzt(z.b., eine partition die auf einem verschlüsselten systemlaufwerk mit einem betriebssystem darauf welches gerade nicht läuft, oder die verschlüsselte systempartition eines anderen betriebssystems).hinweis: die ausgewählte partition wird als reguläres truecrypt-volume eingebunden ohne pre-boot authentifikation. das ist hilfreich für backup oder reparier-vorgängen.