Вы искали: добилась (Украинский - Польский)

Все-таки добилась.
udało ci się.

Ти добилась свого.
udowodniłaś, co chciałaś.

Ты добилась его освобождения.
załatwiłaś mu wolność.

И чего ты в результате добилась?
i jak to się dla ciebie skończyło?

Я бы не добилась этого без него.
nie dała bym rady bez niego.

Возможно, Морган добилась звания лейтенанта... лёжа на спине.
leżąc na plecach. /kurwa!

Я скандалила с ним всю ночь после твоего ухода, добилась, чтобы он сделал этот звонок.
kłóciłam się z nim przez cały wieczór, żeby zadzwonił.

А я ща объясню, к чему я клоню. Я уверен, что ты его наняла, чтоб он нам тут проблемы создавал, а потом добилась, чтобы наняли тебя для их решения.
namówiłaś go do wywołania szumu wokół naszego kasyna, potem zmusiłaś nas, żebyśmy cię wynajęli do jego wyciszenia.