Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Завантажувач набору
wczytywaniezbioru
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Завантажувач онтології nepomukcomment
wczytywanie ontologii nepomukacomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Початковий не-windows завантажувач
program startowy z innego systemu
Последнее обновление: 2009-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Не вдалось відновити Початковий Завантажувач truecrypt до нової версії.
nie można zaktualizować programu startowego truecrypt.
Последнее обновление: 2009-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Оригінальний системний завантажувач не буде збережено на Диску Відновлення (можлива причина: втрачено файл резервної копії).
oryginalny program startowy nie będzie zapisany na dysku ratunkowym (prawdopodobna przyczyna: brak pliku zapasowego).
Последнее обновление: 2009-12-30
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt наразі не підтримує багатосистемні конфігурації, де початковий не-windows завантажувач встановлено у головному завантажувальному записі.Можливі рішення:- якщо ви використовуєте програму управління завантаженням для запуску windows та linux, перемістіть цю програму (найчастіше grub) з основного завантажувального запису до розділу. Потім запустіть цього майстра ще раз та зашифруйте системний розділ/пристрій. Пам'ятайте, що Початковий Завантажувач truecrypt стане вашим первинним завантажувачем та буде дозволяти запускати оригінальний початковий завантажувач (наприклад, grub), як ваш вторинний завантажувач (через натискання esc на екрані Початкового Завантажувача truecrypt) та відповідно дозволить запустити linux.
program truecrypt obecnie nie obsługuje konfiguracji wielosystemowej, w której w głównym rekordzie startowym (mbr) jest zainstalowany program startowy z systemu innego niż windows.możliwe rozwiązania:- jeśli używasz menedżera uruchamiania do uruchamiania systemów windows i linux, przenieś menedżera uruchamiania (np. grub lub lilo) z mbr do partycji. następnie uruchom ponownie kreator i zaszyfruj partycję/dysk systemowy. program startowy truecrypt stanie się podstawowym menedżerem uruchamiania i będzie pozwalał na uruchamianie oryginalnego menedżera uruchamiania (np. grub lub lilo) jako drugiego menedżera uruchamiania (przez naciśnięcie klawisza esc na ekranie programu startowego truecrypt), co umożliwi uruchamianie systemu linux.
Последнее обновление: 2009-12-30
Частота использования: 1
Качество: