Вы искали: поступил (Украинский - Польский)

Ты поступил правильно
dobrze się spisałeś.

И поступил жестоко.
to była okrutna rzecz.

Если я поступил плохо...
jeśli uczyniłem źle...

А как бы поступил ты?
a co ty byś zrobił?

- Сет бы так не поступил.
- seth by tego nie zrobił.

Губернатор поступил как герой.
czyn gubernatora był heroiczny.

О, я бы так не поступил.
tego nie chciałem.

Я бы поступил точно так же.
też bym tak zrobił.

Ну я поступил плохо. Извини.
wszystko się zmienia.

Любой из нас так бы и поступил.
- fakt. reszta z nas by tak zrobiła.

И хочу, чтобы ты поступил так же.
prosiłbym, byś zrobił to samo.

Ты поступил плохо, солгав мне сейчас.
uczyniłeś źle, okłamując mnie teraz.

Несколько месяцев назад я поступил опрометчиво.
kilka miesięcy temu postąpiłem nieroztropnie.

Вам поступил звонок за счёт вызываемого абонента от...
to jest rozmowa na koszt odbiorcy od

На самом деле, поступил анонимный телефонный звонок.
to był anonimowy telefon.

Нам поступил звонок от вашего юрисконсульта. Да, кстати.
dzwonił do nas wasz główny radca.

А почему ты так и не поступил в лётное училище?
dlaczego ty nigdy nie poszedłeś do szkoły lotniczej?

Ну, парень соответствующий вашему описанию, поступил по другому делу.
facet pasujący do opisu wypłynął przy innej okazji.

То, как Стрингер поступил со всей этой собственностью в деловом районе...
to co zrobił stringer z całym mieniem w śródmieściu, avon...

То, что ты сделал прошлой ночью... любой поступил бы так же.
każdy zrobił to, co zrobiłeś wczoraj.