Вы искали: інтелектуальну (Украинский - Польский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Polish

Информация

Ukrainian

інтелектуальну

Polish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Польский

Информация

Украинский

Бо нас хвилює тільки зазіхання на інтелектуальну власність.

Польский

zależy nam na własności intelektualnej.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пірингові мережі, зокрема ті, доступ до яких можна отримати за допомогою kmldonkey, можуть містити матеріали, які законодавчо заборонено звантажувати і поширювати. Вся відповідальність щодо перевірки законності звантаження будь- якого матеріалу за допомогою пірингової мережі лягає на вас. Ви також повинні самостійно перевірити, що ви маєте право поширювати будь- які дані, які ви робите доступними для інших користувачів за посередництвом пірингової мережі. Коротше кажучи, ви несете відповідальність за використання цього програмного забезпечення у межах законодавства з авторського права вашої країни. ОБМЕЖЕННЯ Автори цього програмного забезпечення створили його з метою законного обміну даними, творами мистецтва, програмним забезпеченням та іншими документами або роботами, які можна законним чином передавати третім особам. Автори не підтримують і наполегливо не радять користувачам будь- які дії з використання цього програмного забезпечення з метою порушення законодавства з авторських та суміжних прав. Зокрема, автори не радять вам будь- яку передачу матеріалів, що порушує будь- які закони і постанови з прав на інтелектуальну власність. Автори мають на увазі, що кожен користувач програми виконує ці закони і приписи, а також закони і приписи, що стосуються p2p- мереж або служб, безпосередньо або за посередництвом пов’ язаних з цим програмним забезпеченням. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Автори цього програмного забезпечення не контролюють і не можуть контролювати у будь- який спосіб вміст даних, якими обмінюються користувачі за допомогою цієї програми. Автори не дають ніяких прямих або непрямих гарантій щодо використання цього програмного забезпечення або обміну даних за допомогою цього програмного забезпечення. Автори не несуть відповідальності за будь- які наслідки дій користувачів цього програмного забезпечення або використання цього програмного забезпечення, яке порушило закони або нашкодило цьому користувачеві або будь- якій іншій стороні.

Польский

ostrzeŻenie sieci peer- to- peer, szczególnie te dostępne za pomocą kmldonkey, mogą zawierać materiały, których pobieranie oraz dystrybucja może być zakazana. na tobie spoczywa odpowiedzialność aby zweryfikować czy pobierany materiał z sieci peer- to- peer nie jest zakazany przez prawo. do ciebie należy również odpowiedzialność aby zweryfikować czy posiadasz odpowiednie prawa do dystrybucji materiałów, które zostaną udostępnione innym w sieci. w skrócie, to twoja prywatna odpowiedzialność aby zweryfikować czy używając tego programu nie łamiesz praw autorskich oraz czy nie naruszasz własności intelektualnej. zastrzeŻenia autorzy tego oprogramowania stworzyli je z zamiarem zgodnej z prawem wymiany danych, dzieł, oprogramowania i innych dokumentów lub opracowań, które mogą być prawnie rozpowszechniane. autorzy nie będą wspierać i odradzają jakiekolwiek używanie tego oprogramowania w celu łamania praw autorskich i innych praw własności intelektualnych. w szczególności autorzy odradzają jakąkolwiek transmisję materiałów związaną z łamaniem praw lub regulacji własności intelektualnej. każdy użytkownik jest zobowiązany do stosowania się do tych zastrzeżeń i zasad, a także zasad i ograniczeń zawiązanych z siecią p2p oraz usług związanych z nią bezpośrednio lub pośrednio. zastrzeŻenia dotyczĄce odpowiedzialnoŚci autorzy tego oprogramowania nie sprawują i nie mogą sprawować żadnej kontroli nad treścią informacji wymienianej za pomocą tego oprogramowania. autorzy nie udzielają żadnego rodzaju gwarancji na to oprogramowanie, ani na dane wymieniane za jego pomocą. autorzy nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenia prawne związane z użyciem tego oprogramowania przez użytkownika do celów niezgodnych z prawem.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,724,513,756 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK