Вы искали: Цвях (Украинский - Русский)

Цвях для вуха!
Прямо мне в ухо, гвоздь.

Це вплив релігії, і це - цвях в сідницях.
Это влияние религии, и это - гвоздь в жопе.

Мій агент казав мені, що він мертвий, як цвях у дверях.
Мой агент сказал, что это был дохлый номер.

Тепер на цей цвях можна надійно намотати білизняну мотузку, якою в метафоричному сенсі є ваша історія.
Теперь на этот гвоздь можно надежно намотать бельевую веревку, которой в метафорическом смысле является ваша история.

Ви знаєте, сказав лiкар? "О, тобi потрiбен цвях для вуха."
"Тебе нужно воткнуть в ухо гвоздь".

Коли ви визначилися з тим, яка поворотна точка повинна бути у вашому сценарії, ви немов міцно-преміцно забили цвях у стіну.
Когда вы определились с тем, какая поворотная точка должна быть в вашем сценарии, вы словно крепко-накрепко забили гвоздь в стену.

«Цвях» - це іменник загального порядку, а «великий» - загальний прикметник.
«Гвоздь» - это существительное общего порядка, а «большой» - прилагательное.