Вы искали: винен (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Винен.

Русский

Виноват.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я винен.

Русский

Виноват.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Винен, пане.

Русский

Виноват, сэр.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Украинский

Будеш винен.

Русский

За тобой должок.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Це ти винен!

Русский

Не смей винить ее!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Ти винен мені.

Русский

- Ты мне должен.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Знову я винен.

Русский

Опять я виноват.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

А хіба я винен?

Русский

И я в этом виноват?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Винен тобі, за що?

Русский

За что это я тебе должен?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Завжди я винен?

Русский

Всегда я виноват?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Винен в усіх пунктах.

Русский

Виновен по всем пунктам.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Більше, ніж ти винен.

Русский

Ещё больше, чем ты мне уже должен?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Але ж ти не винен.

Русский

- hо ты нeвинoвeн.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Джеку, ти мені винен.

Русский

- Джек, ты мне должен.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Він нічого йому не винен.

Русский

Ничего он ему не должен.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

І хто в цьому винен?

Русский

И чья это вина?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Двадцятку буду винен, гаразд?

Русский

Двадцатку буду должен, ладно?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

І він ні в чому не винен.

Русский

И он ни в чем не виноват.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Винен завжди той, кого немає.

Русский

Виноват всегда тот, кого нет.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Подумав я винен тобі вибачення.

Русский

Я peшил, чтo дoлжeн извинитьcя пepeд тoбoй.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,943,320 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK