Вы искали: зрозумієш (Украинский - Русский)

Зрозумієш колись.
Ты когда-нибудь поймешь.

У коледжі зрозумієш.
Подрастешь и поймешь.

Одного дня ти це зрозумієш.
Когда-нибудь ты это поймешь.

Стільки документів, не зрозумієш.
Трудно точно сказать с этой кучей карточек.

Сподіваюсь, ти зрозумієш, подруго.
Посмотрим, может быть ты что-то выяснишь, подруга.

Не знаю, зрозумієш ти мене чи ні.
Не знаю, поймешь ты меня или нет.

- Ти ніколи не зрозумієш жінок.
- Вам никогда не понять женщину.

- Зрозумієш, коли побачиш цей молоток.
- Поймешь, когда увидишь этот молоток.

Колись ти станеш королем і зрозумієш.
Когда ты станешь королем, ты поймешь.

Ти сам зрозумієш, коли настане час повернутись.
Ты сам поймешь, когда будешь готов вернуться.

Одного разу ти прокинешся і зрозумієш, що помер.
Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.

Це нічого не означає, але як тільки ти зрозумієш...
Это ничего не значит, но как только ты поймёшь...

Коли ми туди доберемося, ти зрозумієш, що правда на нашому боці.
Когда мы туда доберемся, ты поймешь, что правда на нашей стороне.

Ти зрозумієш, Махоуні... що ніхто... ніхто... не грається... зі мною.
Махони, ты наконец-то поймешь что никто никто не заедается со мной.

- А одного разу вночі ти прокинешся і зрозумієш, що все це пройшло повз тебе.
- А однажды ночью ты проснешься и поймешь, что все это прошло мимо тебя.

Я нe намагаюсь показати як саме треба робити просто спостерігай за мною і ти зрозумієш про що я.
Не хочу объяснять, как играть сцену, но... Смотри на меня. Я думаю, ты сразу всё поймёшь.

Відказав Ісус, і рече Йому: Що я роблю, ти не знаєш тепер, зрозумієш же опісля.
Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после.

- Напевне, ти мені ніколи не пробачиш. Але ти ніколи і не зрозумієш, як важко це мені далося.
Я знаю, что ты можешь никогда меня не простить но ты и не поймешь, как тяжело это было для меня.

Але неважко побачити, що проблеми трьох маленьких людей… не варті виїденого яйця в цьому божевільному світі… Колись ти це зрозумієш.
Но нетрудно увидеть, что проблемы трех маленьких людей… не стоят выеденного яйца в этом безумном мире… Когда-нибудь ты это поймешь.

Але найбільш за все я сподіваюся, що ти мене зрозумієш, коли я скажу, хоча я тебе не знаю і напевне ніколи тебе не зустріну, з тобою не сміятимуся, плакатиму чи не зможу поцілувати, що я тебе люблю.
Но больше всего я надеюсь, что ты поймешь, что я имею в виду когда я говорю тебе, что, хотя я даже не знаю тебя и, возможно, я никогда не увижу тебя не буду смеяться и плакать с тобой или целовать тебя я люблю тебя.