Вы искали: медаль (Украинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Russian

Информация

Ukrainian

медаль

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Батькова медаль.

Русский

Папина медаль.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Батькова медаль, мої комікси.

Русский

Папина медаль, мои комиксы.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Знімай медаль святого Христофора.

Русский

Снимай медаль Святого Христофора.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я хочу розробити свою власну медаль.

Русский

Я хотел бы сам придумать дизайн моей медали.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ти допоможеш мені повернути медаль батька?

Русский

Ты поможешь мне вернуть медаль отца?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

То ти допоможеш мені повернути батькову медаль?

Русский

Так ты поможешь мне вернуть папину медаль?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

А твоя медаль надійно захищає тебе від дівчат.

Русский

А это остановит девушек от знакомства с тобой.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Получил медаль за отвагу и 5 пулевых ранений.

Русский

Получил медаль за отвагу и 5 пулевых ранений.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Гей, це моя медаль святого Христофора, бабуся подарувала.

Русский

Это медаль Святого Христофора, доставшаяся мне от бабушки, придурок.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я уже был готов дать медаль за отвагу агенту Волчеку...

Русский

Я уже был готов дать медаль за отвагу агенту Волчеку...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Медаль дали, а ти все не міг повірити, що я вижив.

Русский

Я получил медаль, а ты не верил, что я выкарабкаюсь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Медаль Славы за храбрость и выполнение долга перед Родиной.

Русский

Медаль Славы за храбрость и выполнение долга перед Родиной. Награждается Д.Л.Хокинс.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ед отримує медаль за мужність при виконанні службових обов'язків.

Русский

Эд получает медаль за мужество при исполнении служебных обязанностей.

Последнее обновление: 2019-01-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Гример Джон Чемберс, лауреат "Оскара", получил медаль ЦРУ.

Русский

Гример Джон Чемберс, лауреат "Оскара", получил медаль ЦРУ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Украинский

Якби була медаль за контрабанду, кожен з мешканців цього села отримав би її!

Русский

Если бы была медаль за контрабанду, каждый твой крестьянин носил бы её!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ты как будто ждешь медаль за то, что ты такой терпеливый и понимающий все время.

Русский

Ты как будто ждешь медаль за то, что ты такой терпеливый и понимающий все время.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Та не переживай ти так, тобі ж, напевно, медаль дадуть, квартиру в Москві.

Русский

Да не переживай ты так. Тебе же, наверное, медаль дадут, квартиру в Москве.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Может, мне стоит позвонить шефу полиции, и он даст тебе ещё одну медаль, офицер Шерман.

Русский

Позвоню начальнику Беку, пусть дадут герою еще одну медаль.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Офицер Люцеро, или Хэнк, как его звали друзья также был удостоен нескольких наград за время своей службы, включая медаль "За спасение жизни" в 2006 году за спасение трёхлетнего ребёнка из горящего здания.

Русский

Офицер Люсеро, или "Хэнк", как называли его друзья за время службы он был не единожды отмечен начальством. В том числе медалью в 2006 году за спасение трёхлетнего ребёнка из горящего дома.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,355,885 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK