Вы искали: незалежним (Украинский - Русский)

Зробити підзавдання незалежним
& Сделать подзадачу самостоятельной

Дії Зробити підзавдання незалежним
Действия Сделать подзадачу самостоятельной

Вони - під незалежним командуванням полковника Адачі.
Они подчиняются полковнику Адати.

Стає очевидною перевага того, що ви є незалежним сценаристом і творцем творчого продукту.
Становится очевидным преимущество того, что вы являетесь независимым сценаристом и создателем творческого продукта.

Вимикає мінімізацію використання пам' яті та дозволяє робити кожне вікно навігації незалежним від інших
Отключает минимизацию использования памяти, позволяя вам запускать несколько независимых друг от друга экземпляров браузера

Скористайтесь пунктом меню Зробити підзавдання незалежним, щоб від’ єднати поточне вибране підзавдання від батьківського завдання і зробити його незалежним записом завдання.
choose Сделать подзадачу самостоятельной to detach the currently selected sub- to- do item from its parent and make it an independent to- do item.

Протокол nfs, розроблений фірмою sun, надає можливість прозорого віддаленого доступу мережею на спільні файлові системи. Протокол nfs створено незалежним від архітектури комп’ ютера, операційної системи, архітектури мережі і протоколу перенесення. Ця незалежність досягається за допомогою використання базових елементів remote procedure call (rpc) як надбудову над external data representation (xdr).
Протокол nfs, разработанный sun, позволяет работать с файловыми системами на других машинах как с локальными. Протокол nfs разработан так, чтобы быть независимым от машины, оепрационной системы, архитектуры сети и транспортного протокола. Эта независимость достигается с использованием команд вызова удаленных процедур (rpc, remote procedure call), надстроеннных над командами представления внешних данных (xdr, external data representation).