Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Нікуди.
Никуда.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 4
Качество:
Не йди нікуди.
Не уходи никуда.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- Ближче нікуди.
- Ближе некуда.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
І не йди нікуди.
И никудa не cворaчивaй.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- Нікуди я не піду.
- Никуда я не пойду.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ми прямували в нікуди
Мы пойдем хоть на край света
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
І нікуди не рипалась.
Стой.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Мамо, ти нікуди не йдеш.
Мама, ты никуда не денешься
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- Нікуди ви не підете.
- Никуда вы не уйдете.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Стіна нікуди не дінеться
Стена никуда не денется
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Але я нікуди не звалю.
Но я никуда не уйду. ОК.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Нікуди не підходиш, кидай!
Никуда не годишься, бросай!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Нікуди не втечеш! Збоченець!
Хочешь сбежать, извращенец?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"І це нікуди не поділося."
"И это никуда не делось."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Доброволець. І я нікуди не піду.
Доброволец, я никуда не уйду.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- Без мене Ви нікуди не підете.
- Мистер Фродо без меня никуда не пойдет!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Все пов'язане і нікуди піти?
Все связанно и некуда пойти?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Але це авто вже нікуди не поїде.
Но машина теперь никуда не поедет.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Немає місця, нікуди йти запаху.
Нет места, некуда уходить запаху.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Душа утопленників нікуди не йде, правда?
Душа умерших никуда не попадает, правда?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: