Вы искали: переконати (Украинский - Русский)

Можу переконати тебе.
Могу изменить твое.

- Спробуйте мене переконати!
- Попробуйте меня убедить!

Джека важко переконати.
Джека трудно убедить.

Ви не змогли його переконати?
Попытайтесь ещё поговорить с ним!

Можливо ви могли б переконати його.
Может быть вы могли бы убедить его.

- Ти так ніби намагаєшся сам себе переконати.
Ты звучишь так, как будто пытаешься убедить себя.

Ви намагаєтеся переконати себе, але це неможливо.
Вы пытаетесь успокоить себя, но это невозможно.

Будь ласка, не міг би ти переконати мене?
Пожалуйста, не мог бы ты убедить меня?

Думаю, легше переконати в цьому подругу.
Думаю, легче убедить в этом подругу.

А моя - переконати Конгрес і американський народ.
А моя - убедить Конгресс и американский народ.

Можливо я зміг би переконати їх не робити дурниць.
Возможно, я смог бы убедить их не делать глупостей

Вона знову спробує переконати нас перебратися до міста?
Она хочет опять попытаться заставить нас переехать в город, да?

Бажання: Френк хоче переконати присяжних вчинити справедливо.
Желание: Фрэнк хочет убедить присяжных поступить справедливо.

Ну, добре, Елісон, спробуй її переконати, добре?
Эллисон, попробуй её переубедить, окей?

І ти навіть не спробуєш мене переконати змінити свою думку?
Ты даже не попытаешься меня переубедить?

Нікого не можуть переконати діалоги, де герой пояснює все сам.
Никого не могут убедить диалоги, где герой объясняет все сам.

Гадаю, можна переконати нервову систему, що вона й досі функціонує.
Можно убедить нервную систему в том, что она еще жива.

У Вас є секунда, щоб переконати мене не висаджувати Ваші мізки у повітря.
У тебя одна секунда, чтобы сказать мне почему я не должен разбить тебе голову.

- Досить вам витрачати свій час, щоб переконати цих ідіотів, фінансувати вас.
Хватит тратить свое время, чтоб убедить идиотов финансировать вас.

Я не зможу переконати тебе, що це не один з їхніх трюків, але мені все одно.
Я знаю, что не смогу убедить тебя, что это не один из их трюков но мне плевать.