Вы искали: подивимось (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Подивимось.

Русский

Ну-ка, посмотрим.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

"Подивимось"...

Русский

"посмотрим", да?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Украинский

Ми подивимось.

Русский

Мы посмотрим.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Подивимось, тату.

Русский

Хорошо, посмотрим, папа.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Так, подивимось.

Русский

- Сейчас поглядим.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Давай подивимось.

Русский

Давай взглянем.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Подивимось, подивимось.

Русский

Хорошо, посмотрим.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Подивимось, де вони?

Русский

- Мы идём?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Що значить подивимось?

Русский

В смысле "посмотрим"?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Украинский

Подивимось, що у нас тут.

Русский

Теперь посмотрим что у нас тут.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Гаразд, подивимось. Показуйте.

Русский

Да, покажи это .Покажи сейчас.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Давайте підемо й подивимось!

Русский

- Давайте пойдем и взглянем!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ходімо, Понд, подивимось, що там.

Русский

Идем, Понд, взглянем.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Я знаю, що ми подивимось далі!

Русский

- Я знаю, что мы должны смотреть дальше! - Да!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Давайте, подивимось що вони роблять.

Русский

- Давайте, посмотрим, что они там делают.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Серденько, ходімо подивимось п'яцу.

Русский

- Дорогая, пойдем посмотрим на площадь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Гаразд, давай подивимось на фотку!

Русский

Где картинка, Мосс?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Підемо, подивимось як вони б'ються.

Русский

Пошли посмотрим на других.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ми ще подивимось, хто був партизан, а хто ні.

Русский

Мы еще посмотрим, кто был партизаном, а кто нет.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ходімо, я пригощу тебе кавою і ми подивимось.

Русский

Пойдём-ка выпьем по чашке кофе.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,533,016 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK