Вы искали: подібного (Украинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Russian

Информация

Ukrainian

подібного

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Вибір подібного

Русский

Выделение по цвету

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Украинский

Нічого подібного.

Русский

Ни разу.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Нічого подібного, Док.

Русский

Ничего подобного, док.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Нічого подібного не існує.

Русский

Ничего не существует.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Проте нічого подібного не було.

Русский

Но ничего подобоного не было.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- Двічі вона подібного не пробачить.

Русский

- Дважды она подобного не простит.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ніколи не бачив нічого подібного.

Русский

Я никогда не видел ничего подобного.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я нічого подібного ніколи не бачив.

Русский

Я ничего подобного никогда не видел.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я в житті не чув подібного марення!

Русский

Подобной ахинеи я в жизни не слышал.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ніхто раніше не робив нічого подібного.

Русский

Никто прежде не делал ничего подобного.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вони ніколи не бачили продукту, подібного твоєму.

Русский

Они никогда не видели продукта, подобного твоему.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ця команда призведе до показу рядка, подібного до

Русский

Будет выведена следующая строка:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Украинский

Звичайно, маркетинг подібного формату сьогодні дещо застарів.

Русский

Конечно, маркетинг подобного формата сегодня несколько устарел.

Последнее обновление: 2019-02-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Щоб тобі було зрозуміло: я нічого подібного не хотів.

Русский

Я не хотел этого, Рон.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Мадемуазель, ви не знайдете подібного скарбу ніде у Марокко.

Русский

Вы не найдете такой красоты во всем Марокко, мадмуазель.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Дон Фальконе, я б ніколи, не сказала нічого подібного.

Русский

Дон Фальконе, я бы никогда ничего подобного бы не сказала.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Якщо ви думаєте, ніби від подібного застраховані метри кіноіндустрії, ви помиляєтеся.

Русский

Если вы думаете, будто от подобного застрахованы мэтры киноиндустрии, вы ошибаетесь.

Последнее обновление: 2019-02-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ключ до співпраці та й до будь-яких відносин подібного роду - спілкування.

Русский

Ключ к сотрудничеству да и к любым отношениям подобного рода - общение.

Последнее обновление: 2019-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ви збираєтеся завершити операцію, бо там немає нікого, хоч трохи подібного?

Русский

Вы собираетесь выполнить операцию. Больше нет ученых вашего уровня.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Якщо ви не досягаєте запланованого, думаю, вам не уникнути сліз від розчарування чи чогось подібного.

Русский

Если вы не прошли так далеко, как хотели бы, думаю, вы бы просто заплакали или что-то в этом духе.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,293,587 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK