Вы искали: позбутися (Украинский - Русский)

Раді були їх позбутися.
Рады были от них избавиться.

Вони були раді його позбутися.
Они были рады от него избавиться.

Треба позбутися тебе. Навіки.
Мы должны забрать тебя у твоих баксов навсегда.

Він хоче позбутися своєї землі.
Он хочет избавиться от своей земли.

І не знаю, як цього позбутися.
И не знаю, как от этого избавиться.

Ми повинні будемо позбутися бригади.
Мы должны будем избавиться от бригады.

Пітер Ґрегорі сказав позбутися зайвого
Питер Грегори сказал избавиться от лишнего

І повністю позбутися допомоги по безробіттю.
И полностью избавиться от пособий.

Подумайте, від яких елементів можна позбутися.
Подумайте, от каких элементов можно избавиться.

Маркус Кейн більше не намагатиметься тебе позбутися.
Маркус Кейн больше не станет пытаться убрать тебя.

- Ми повинні позбутися доказів! - Що що?
Мы должны избавится от свидетельств!

Щоб позбутися ховчика, треба зробити його жалюгідним.
Что дeйcтвитeльно пoрaжaет боггaртa - это cмex.

Нам лише треба позбутися тих, хто стоїть проти нас.
Мы должны уничтожить всех, кто восстает против нас.

Глядачі не можуть позбутися відчуття, ніби й самі забруднилися.
Зрители не могут избавиться от чувства, будто и сами запачкались.

Мені хотілося б позбутися постійного страху, але я весь час боюся.
Я бы хотела не бояться все время но я боюсь.

Чувак, нам треба позбутися зброї, принаймні так ми все приховаємо.
Что? Чуваки, нам надо избавится от нашего оружия и на крайняк, можем попробовать отрицать всё.

Одержимість рухом до мети: Майкл має намір неодмінно позбутися Дороті.
Одержимость движением к цели: Майкл намерен во что бы то ни стало избавиться от Дороти.

І говірок, від якого ви так прагнете позбутися, кондова Західна Віргінія.
И говорок, от которого вы так стараетесь избавиться, кондовая Западная Виргиния.

І я сподівався, що два такі гарні кадети як Ви ... допоможуть мені позбутися їх.
И я надеялся, что вы, двое молодых курсантов могли бы мне помочь избавиться от парочки ублюдков.

Перший час вона була спустошена, а потім попросила мене допомогти позбутися від його речей.
Первое время она была опустошена, а затем попросила меня помочь избавиться от его вещей.