Вы искали: поспішаючи (Украинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Russian

Информация

Ukrainian

поспішаючи

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Акуратно і не поспішаючи.

Русский

Аккуратно и не спеша.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Автомобіль, не поспішаючи, петляє вулицями.

Русский

Автомобиль не спеша петляет по улицам.

Последнее обновление: 2019-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ми працюватимемо в приємному темпі, не поспішаючи?

Русский

Мы будем работать в приятном темпе, не спеша, так?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Ну, тоді ми, не поспішаючи, підемо до річки.

Русский

Ну, тогда мы не спеша пойдем к реке.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Не поспішаючи підходжу до дверей, заходжу в будинок і висуваю їй обвинувачення.

Русский

Не спеша подхожу к двери, захожу в дом и предъявляю ей обвинение.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Він повільно одягає пару телефонних навушників, не поспішаючи набирає номер телефону поліції.

Русский

Он медленно надевает пару телефонных наушников, не спеша набирает номер телефона полиции.

Последнее обновление: 2019-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Кращі інгредієнти збираються з любов'ю і турботою і, не поспішаючи, доводяться до досконалості.

Русский

Мы с любовью собираем нужные продукты... и, затем, медленно доводим их до совершенства.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Після закінчення роботи він підходить до свого товариша, виходить, сідає в автомобіль, спеціально приготований, щоб утекти з місця злочину, і не поспішаючи їде по порожніх вулицях.

Русский

По окончании работы он подходит к своему товарищу, выходит, садится в автомобиль, специально приготовленный, чтобы удрать с места преступления, и не спеша едет по пустым улицам.

Последнее обновление: 2019-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Назвіть дію: «Він бреде по кімнаті» або «Він (дріботить; йде, ледве волочачи ноги; йде не поспішаючи; волочиться; йде, хитаючись; ковзає; незграбно рухається; крадеться; повзе; човгає; шкандибає; йде насилу) по кімнаті».

Русский

Назовите действие: «Он бредет по комнате» или «Он (семенит; идет, едва волоча ноги; идет не спеша; тащится; идет, шатаясь; скользит; неуклюже двигается; крадется; ползет; шаркает; ковыляет; идет с трудом) по комнате».

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,261,616 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK