Вы искали: тривало (Украинский - Русский)

І тривало 5 днів.
И длилось 5 дней.

Але це тривало недовго.
Но это продолжалось недолго.

Так тривало майже два роки.
Так продолжалось почти два года.

Так тривало протягом кількох тижнів.
Так продолжалось в течение нескольких недель.

Так чи сяк... це тривало близько трьох місяців
Между возвышенным и низменным она продержалась около трех месяцев.

І це між нами тривало, десь, якось зо три місяці.
У нас это продолжалось около... трех месяцев.

Це тривало роками, і одного разу мені увірвався терпець.
Знаете, это продолжалось годами, и однажды мне просто пришлось сказать ему:

Прощання тривало надто довго, та й чи було воно прощанням?
Этο длилοсь слишком дοлгο.

Це тривало п'ять років, через день протягом п'яти років.
Этο длилοсь 5 лет. День за днем - 5 лет.

Так тривало з моменту виникнення неореалістського напряму в кіно до найвищого підйому «нової хвилі».
Так продолжалось с момента возникновения неореалистического направления в кино до наивысшего подъема «новой волны».

Але у мене є пара заморожених яйцеклітин, так що, як тільки я знайду підходящого хлопця... МИНУЛО 25 РОКІВ РОДОВЕ ДЕРЕВО КЛЕВОНА Це тривало з покоління в покоління, але майже ніхто цього не помічав...
Но у меня есть пара замороженых яйцеклеток... так что, как только найду подходящего парня... это продолжалось из поколения в поколение... но почти никто этого не замечал.