Вы искали: тривога (Украинский - Русский)

Тривога.
Тревога.

Навчальна тривога?
Пожар, что ли?

Тривога, тривога, 109?
Тревога, тревога. 109?

Це не учбова тривога.
В постель! Это не учебная тревога!

Тривога, погроми на арені.
Красный код, арена.

Бойова тривога, бойова тривога.
Боевая тревога, боевая тревога.

Бойова тривога, приготуватись до атаки.
Высшая степень готовности.

Власне, вас двох тривога номер один не стосується.
На самом деле, на вас двоих боеготовность не распространяется.

Це не тренувальна тривога. - Джонс, це був ти?
- Джоунз, это ты поднял панику?

Доки не знайдемо решту золота, у нас тривога номер один.
Пока не соберем все части - высшая степень боеготовности.

"Головний біль, слабкість, дратівливість, тривога... чутливість грудей"!
"Голова болит", "Слабость", "Раздражительность, тревога!" "Вовышенная чувствительность груди!"

Я думаю, це - фальшива тривога, там немає ніяких слідів й немає людського воїна взагалі.
Я думаю, это ложная тревога, там нет следов и нет никакого воина.

Як правило, хороша послідовність дій спочатку розгортається повільно, образ за образом, слово за словом; тривога нагнітається в міру прискорення дійства.
Как правило, хорошая последовательность действий сначала разворачивается медленно, образ за образом, слово за словом; тревога нагнетается по мере ускорения действия.

У кожної з них свої варіації: у першої - радість, любов, щастя, захоплення, веселощі, екстаз, трепет, блаженство, а у другої - туга, страх, тривога, жах, печаль, приниження, занепокоєння, страждання, стрес, співчуття і так далі.
У каждой свои вариации: у первой - радость, любовь, счастье, восторг, веселье, экстаз, трепет, блаженство, у второй - тоска, страх, тревога, ужас, печаль, унижение, беспокойство, страдание, стресс, сожаление и так далее.